V-Форум / Прачечная / Тема: осень

осень

 26/09/2008 13:49:53 #Link

здравствулте!!!! Я от Румыния. Я перевел это сообщение с пособием для перевода автоматизировать. Огорченно для ошибок языка. Удача к каждому!

Комментарий администрации:
Не прошедшая на конкурс - WOLRD OF CORELDRAW 2008.

Re: осень

 27/09/2008 15:10:17 #Link

Может кто-нибудь объяснить к мне почему моя работа не прошла? Спасибо!

Re: осень

 28/09/2008 2:24:57 #Link

Я, конечно, не администрация и не стоит мои объяснения считать официальными. Я могу только догадываться.
"Невысокий технический уровень". Ошибок много. Нарушена анатомия лица. Плоскость носа нарисована "ан фас", что в данном ракурсе лица - невозможно. Крыло носа - туда же. Из-за этого содается впечатление, что ноздря заросла.
Или рот уехал влево, или "губощекный" стык (дальний) таким быть не может. Слезник глаза - слишком велик.
Смешение техник. Плавные переходы в районе "нос-губы" и резкая граница челюсти.
Резкий, фанерный градиент на шее. Контур шеи (кадык) невразумительный (кадык вообще не стоило обозначать, по-моему) - ну и тд и тп...

Re: осень

 28/09/2008 5:21:38 #Link

зубы почему так низко сползли?
и на такой тонкой шейке врятли голова удержится

зы
1. нет - это не губы блестят!
2. нет - это не тень от волос!

зызы
листья надувные.
3. нет - это не клен, и даже не явор

....