Re: Немного юмора

Написал Nox в 24/01/2007 16:27:39

La France, XVII le siecle... Causent deux aristocrates : - Presentez, le marquis, est alle moi pour la chasse a l'Auvergne et a rencontre dans le bois la belle bergere cherchant la brebiette disparue. Et seulement nous avec la bergere nous sommes retires sur la clairiere, comme soudain du fourre saute immense poilu et avec les griffes le monstre, oui comme se mettra a hurler pour tout le bois : "BONJOUR!!!"

------
перевод:
Франция, XVII век... Беседуют два аристократа:
- Представляете, маркиз, поехал я на охоту в Овернь и встретил в лесу прекрасную пастушку, искавшую пропавшую овечку. И только мы с пастушкой уединились на полянке, как вдруг из чащи выскакивает огромное лохматое и когтистое чудовище, да как заревет на весь лес: "- БАНЖЮР!!!"