Re: помогите перевести кракозябру

Написал xm в 12/03/2008 21:13:22

asat
год ремешок хочу удлинить - запястье как у слона ни одни часы не налезают. купил максимальный - ну из тех что еще по дизайну и поцене понра, думал удлинить пару пустяков. а фиг! прастая железячка ага - а круче космических технологий. 4435 мастерских обходил-обзвонил -никто не берется, говорят что надо именно такое фирменное звено.

вот и попытался напрямую письмо написать в романсон (и написал) - жму отослать а тут такая кракозябра.

а с корейского переводим тут
http://www.google.ru/lang...

как получил иероглифы - создал хтмл с текстом-кракозябром
поставил charset=euc-kr - получил иероглифы, и в гугл их корейско-английский
но правда со второй частью послания трабла - иероглифы не получаются. видимо неправильно символы подбираю - на глаз же, и мелко - толи 3-три толи буква Зе и т.д.
вот если б из этих сообщений-табличек можно было ктрл-с ктрл-в, ну чтоб шрифтом было. но она даже ктрл-U не хочет