Re: А.П. Борш, И.Н. Запорожан — Русско-молдавский он-лайн словарь (редактор Е. Чайник (InDesign CS2))

Написал EugeneЧайник в 29/03/2020 1:14:43

НЕОБОСНОВАННЫЙ неынтемеят, фэрэ базэ, немотиват; необоснованный вывод конклузие липситэ де темей.
НЕОБРАБОТАННЫЙ 1. земле) нелукрат, некултиват; 2. (не подвергшийся обработке) брут, непрелукрат; 3. произведении) нечизелат; нефинисат.
НЕОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ суперфичиал.
НЕОБУЗДАННЫЙ неынфрынат, нестэпынит.
НЕОБХОДИМО в знач. сказ. (+ инф.) е нечесар, е невое, требуе.
НЕОБХОДИМОСТЬ ж. нечеситате, невое; по мере необходимости ын мэсура нечеситэций.
НЕОБХОДИМЫЙ нечесар, требуинчос.
НЕОБЪЯСНИМЫЙ инекспликабил; неекспликабил.
НЕОБЪЯТНЫЙ немэрӂинит, именс, де некупринс.
НЕОБЫКНОВЕННЫЙ необишнуит, екстраординар, ешит дин комун.
НЕОБЫЧАЙНЫЙ необишнуит, екстраординар; уймитор.
НЕОБЫЧНОСТЬ ж. карактер необишнуит.
НЕОБЫЧНЫЙ необишнуит; страниу; ешит дин комун.
НЕОГРАНИЧЕННЫЙ немэрӂинит, нелимитат; власти) абсолут, абсолутист; неограниченные полномочия ымпутерничирь нелимитате.
НЕОДИНАКОВЫЙ (неравный) инегал; (разный) диферит.
НЕОДНОКРАТНО де ненумэрате орь, ын репетате рындурь.
НЕОДНОКРАТНЫЙ репетат.
НЕОДНОРОДНЫЙ неомоӂен, етероӂен.
НЕОДОБРЕНИЕ с. дезапробаре; репробаре, неынкувиинцаре.
НЕОДОБРИТЕЛЬНО ку дезапробаре; (ын мод) дезапробатор.
НЕОДОБРИТЕЛЬНЫЙ дезапробатор.
НЕОДОЛИМЫЙ де неынвинс, ле небируит, де неынфрынт; неодолимая сила форцэ де небируит.
НЕОДУШЕВЛЁННЫЙ неынсуфлецит.
НЕОЖИДАННО пе неаштептате; бруск, фэрэ де весте.
НЕОЖИДАННОСТЬ ж. сурпризэ.
НЕОЖИДАННЫЙ неаштептат; непревэзут, бруск; субит, инопинат.
НЕОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ недефинитив.
НЕОКОНЧЕННЫЙ нетерминат, неиспрэвит.
НЕОНОВЫЙ де неон, ку неон; ◊ неоновая лампа лампэ (или туб) ку неон.
НЕОПЕРИВШИЙСЯ фэрэ пене; голаш; перен. некопт, верде; липсит де експериенцэ.
НЕОПИСУЕМЫЙ де недескрис, де неспус; индескриптибил.
НЕОПЛАТНЫЙ де неакитат; неоплатный долг даторие де неакитат.
НЕОПЛАЧЕННЫЙ неплэтит, неакитат.
НЕОПОЗНАННЫЙ неидентификат.
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ ж. инчертитудине, несигуранцэ.
НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ 1. недетерминат; 2. (смутный, неясный) ваг, неклар, непречис, недетерминат.
НЕОПРОВЕРЖИМЫЙ недезминцит; де нетэгэдуит, инконтестабил; сигур; неопровержимые доказательства довезь недезминците.
НЕОПРЯТНОСТЬ ж. неынгрижире; неглиженцэ.
НЕОПРЯТНЫЙ неынгрижит; неглижент.
НЕОРГАНИЧЕСКИЙ неорганик, анорганик; неорганическая химия кимие неорганикэ.
НЕОСВЕДОМЛЁННОСТЬ ж. липсэ де информацие, некуноаштере.
НЕОСЛАБНЫЙ сусцинут, необосит, неслэбит; констант, неынчетат; неослабное внимание атенцие сусцинутэ.
НЕОСНОВАТЕЛЬНЫЙ 1. неынтемеят, фэрэ темей; 2. разг. (легкомысленный) ушуратик, несериос, суперфичиал.
НЕОСПОРИМЫЙ индискутабил, инконтестабил, де нетэгэдуит.
НЕОСУЩЕСТВИМЫЙ де неынфэптуит, иреализабил.
НЕОСЯЗАЕМЫЙ имперчептибил; импалпабил.
НЕОТВРАТИМЫЙ иневитабил, де неынлэтурат; иминент.
НЕОТВЯЗНЫЙ обседант; сыкыитор, пликтиситор.
НЕОТВЯЗЧИВЫЙ каре се цине скай, импортун, пликтиситор.
НЕОТДЕЛИМЫЙ инсепарабил, индисолубил, инерент, недеспэрцит.
НЕОТЁСАННЫЙ нечоплит; перен. разг. тж. гросолан.
НЕОТКУДА ну-й де унде; неоткуда ему знать н’аре де унде сэ штие.
НЕОТЛОЖНЫЙ урӂент, каре ну суферэ амынаре.
НЕОТРАЗИМЫЙ ирезистибил, путерник; импарабил; неотразимый удар ловитурэ импарабилэ.
НЕОТСТУПНЫЙ стэруитор, инсистент; неотступное преследование урмэрире инсистентэ.
НЕОТЪЕМЛЕМЫЙ интегрант; инсепарабил, инерент, иналиенабил; неотъемлемая часть партя интегрантэ.
НЕОХОТА ж. 1. (нежелание) недоринцэ, липсэ де доринцэ, де кеф; 2. в знач. сказ. (дт. + инф.) разг.: мне, тебе, ему и т. п. неохота н’ам (н’ай, н’аре) кеф.
НЕОХОТНЫЙ фэрэ траӂере де инимэ, фэрэ кеф, фэрэ пофтэ.
НЕОЦЕНИМЫЙ де непрецуит; инапречиабил.
НЕОЩУТИМЫЙ имперчептибил, инсенсибил.
НЕПАРТИЙНЫЙ 1. (не состоящий в партии) фэрэ де партид; 2. (не соответствующий принципам партии) непартиник.
НЕПИСАНЫЙ нескрис; неписаный закон леӂе нескрисэ.
НЕПЛАТЁЖ м. неакитаре, неплатэ.
НЕПЛОДОРОДНЫЙ неродитор, нефертил, стерил, стерп.
НЕПЛОДОТВОРНО непродуктив, инфруктуос.
НЕПЛОДОТВОРНОСТЬ ж. непродуктивитате, карактер непродуктив; стерилитате.
НЕПЛОТНО: неплотно закрытый ынтредескис.
НЕПЛОХО 1. нареч. дестул де бине, сатисфэкэтор; 2. в знач. сказ. ну-й рэу.
НЕПЛОХОЙ дестул де бун, бунишор; буничел.
НЕПОБЕДИМОСТЬ ж. инвинчибилитате.
НЕПОБЕДИМЫЙ инвинчибил, де неынвинс, де небируит.
НЕПОВИННЫЙ невиноват.
НЕПОВИНОВЕНИЕ с. несупунере, ымпотривире, неаскултаре.
НЕПОВОРОТЛИВЫЙ (неловкий) неындемынатик, стынгач; (медлительный) молыу, греой.
НЕПОВТОРИМЫЙ уник; инкомпарабил; фэрэ сямэн; ирепетабил.
НЕПОГОДА ж. време ря, тимп урыт.
НЕПОГРЕШИМОСТЬ ж. инфаилибилитате.
НЕПОДАЛЁКУ ну департе, ын апропиере.
НЕПОДАТЛИВЫЙ риӂид, греу де прелукрат; перен. дур, неындуплекар; пуцин малеабил.
НЕПОДВИЖНО немишкат, неклинтит.
НЕПОДВИЖНЫЙ фикс, немишкат, имобил; перен. (медлительный) ынчет, греой, молыу.
НЕПОДДЕЛЬНЫЙ 1. (подлинный) аутентик, веритабил; 2. (искренний) синчер, непрефэкут; неподдельная радость букурие синчерэ.
НЕПОДКУПНЫЙ инкоруптибил, интегру.
НЕПОДОБАЮЩИЙ некувенит, кум ну се каде; некувиинчос.
НЕПОДРАЖАЕМЫЙ инимитабил, фэрэ переке, фэрэ асемэнаре.
НЕПОДХОДЯЩИЙ непотривит, инконвенабил.
НЕПОЗВОЛИТЕЛЬНЫЙ де неынгэдуит, непермис, интолерабил.
НЕПОКОЛЕБИМЫЙ неклинтит, ферм, дырз, статорник; нешовэитор.
НЕПОКОРНОСТЬ ж. несупунере; рекалчитранцэ.
НЕПОКОРНЫЙ несупус; рекалчитрант, неаскултэтор.
НЕПОКРЫТЫЙ дескоперит, неакоперит; с непокрытой головой ку капул дескоперит.
НЕПОЛАДКИ мн. (ед. неполадка ж.) разг. 1. дефичиенце, дефекте; 2. (ссоры, нелады) чертурь, неплэчерь.
НЕПОЛНОПРАВНЫЙ каре ну се букурэ де тоате дрептуриле.
НЕПОЛНОТА ж. карактер инкомплект; инсуфичиенцэ; имперфекцие.
НЕПОЛНОЦЕННОСТЬ ж. валоаре инкомплектэ; калитате инфериоарэ.
НЕПОЛНОЦЕННЫЙ инфериор, де валоаре редусэ; деньгах) депречият.
НЕПОЛНЫЙ инкомплект, некомплект; парциал, редус; по неполным данным дупэ дате инкомплекте.
НЕПОМЕРНЫЙ ексчесив, ексорбитант.
НЕПОНИМАНИЕ с. неынцелеӂере; непричепере; взаимное непонимание неынцелеӂере речипрокэ.
НЕПОНЯТЛИВЫЙ греу де кап, непричепут.
НЕПОНЯТНО 1. нареч. нелэмурит, неклар, недеслушит; 2. в знач. сказ. безл. е греу де ынцелес; непонятно, что он хочет е греу де ынцелес че вря.
НЕПОНЯТНЫЙ де неынцелес; куриос, страниу, чудат.
НЕПОПРАВИМЫЙ ирепарабил, де неындрептат; непоправимая ошибка грешалэ ирепарабилэ.
НЕПОРОЧНЫЙ кандид, неприхэнит, каст, иночент.
НЕПОРЯДОЧНЫЙ нечинстит, неонест.
НЕПОСВЯЩЁННЫЙ неиницият, профан.
НЕПОСЕДА м. и ж. разг. неастымпэрат, збурдалник.
НЕПОСЕДЛИВЫЙ неастымпэрат, збурдалник.
НЕПОСИЛЬНЫЙ каре есте песте путерь, греу; непосильная работа мункэ песте путерь.
НЕПОСЛУШАНИЕ с. неаскултаре, несупунере.
НЕПОСЛУШНЫЙ неаскултэтор; перен. ребел; непослушные волосы пэр ребел.
НЕПОСРЕДСТВЕННОСТЬ ж. синчеритате; спонтанеитате.
НЕПОСРЕДСТВЕННЫЙ 1. немижлочит, директ; 2. (непринуждённый, естественный) синчер, спонтан; (простой) симплу.
НЕПОСТИЖИМЫЙ де неынцелес, де некончепут, де непричепут; ◊ уму непостижимо е де неынцелес.
НЕПОСТОЯНСТВО с. нестаторничие, нестабилитате.
НЕПОСТОЯННЫЙ нестаторник, скимбэтор, нестабил; непостоянная погода време скимбэтоаре.
НЕПОХОЖИЙ неасемэнэтор.
НЕПОЧАТЫЙ неынчепут, ынтрег; неатинс; неконсумат; ◊ непочатый край абунденцэ, присос де...
НЕПОЧТИТЕЛЬНОСТЬ ж. липсэ де респект, неполитеце, митокэние.
НЕПОЧТИТЕЛЬНЫЙ нереспектуос, некувиинчос.
НЕПРАВДА ж. неадэвэр; минчунэ.
НЕПРАВДОПОДОБИЕ с. карактер неверосимил, неверосимилитате,
НЕПРАВДОПОДОБНЫЙ неверосимил, де некрезут, инкредибил.
НЕПРАВИЛЬНО 1. (неверно, ошибочно) инкорект, грешит; неправильно информировать а дезинформа; 2. (не по правилам, нормам) нерегулат.
НЕПРАВИЛЬНЫЙ 1. (неверный, ошибочный) фалс; грешит, инкорект; 2. (не по правилам) нерегулат; ◊ неправильные глаголы грам. вербе нерегулате.
НЕПРАВОМЕРНО (ын мод) илегал, контрар леӂий.
НЕПРАВОМОЧНЫЙ некомпетент; неауторизат.
НЕПРАВОТА ж. недрептате; грешалэ, ероаре.
НЕПРЕВЗОЙДЁННЫЙ неынтрекут; неегалат, инегалат, инегалабил; десэвыршит.
НЕПРЕДВЗЯТЫЙ импарциал, непэртинитор; непрекончепут.
НЕПРЕДВИДЕННЫЙ непревэзут, неаштептат; непредвиденные обстоятельства ымпрежурэрь непревэзуте.
НЕПРЕДНАМЕРЕННЫЙ непремедитат; неинтенционат; непреднамеренное оскорбление инсултэ неинтенционатэ.
НЕПРЕДУБЕЖДЁННЫЙ непрекончепут; человеке) ку идей непрекончепуте.
НЕПРЕДУСМОТРЕННЫЙ непревэзут.
НЕПРЕКЛОННОСТЬ ж. неындуплекаре; неклинтире.
НЕПРЕКЛОННЫЙ неындуплекат; неклинтит, нестрэмутат, статорник, ферм; непреклонная воля воинцэ нестрэмутатэ.
НЕПРЕКРАЩАЮЩИЙСЯ континуу, неынчетат, мереу.
НЕПРЕЛОЖНЫЙ нескимбат, нестрэмутат; дефинитив, иревокабил; (неоспоримый) индискутабил, инконтестабил, де нетэгэдуит; абсолут; непреложная истина адевэр абсолут.
НЕПРЕМЕННО негрешит, неапэрат, нумайдекыт.
НЕПРЕМЕННЫЙ неапэрат, облигатор.
НЕПРЕОДОЛИМЫЙ де неынвинс, де неынфрынт; непреодолимое сопротивление резистенцэ де неынфрынт.
НЕПРЕРЕКАЕМЫЙ инконтестабил, де нетэгэдуит, перемпториу.
НЕПРЕРЫВНО неынтрерупт; континуу.
НЕПРЕРЫВНОСТЬ ж. неынтрерупере, континуитате.
НЕПРЕРЫВНЫЙ неынтрерупт, континуу, неынчетат; непрерывный рост производства крештеря неынтреруптэ а продукцией.
НЕПРЕСТАННО неынтрерупт, неынчетат, мереу.
НЕПРЕСТАННЫЙ неынчетат, неконтенит.
НЕПРИВЕТЛИВЫЙ неприетенос, неамабил, рече; неприветливый взгляд привире рече.
НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНЫЙ неатрэгэтор, фэрэ фармек.
НЕПРИВЫЧНЫЙ необишнуит; непривычная обстановка амбианцэ необишнуитэ.
НЕПРИГЛЯДНЫЙ неатрэгэтор; пуцин атрэгэтор; (жалкий) жалник, мизерабил.
НЕПРИГОДНЫЙ непотривит; неутилизабил; инапт, инкапабил.
НЕПРИЕМЛЕМЫЙ инакчептабил, де неадмис; неприемлемые условия кондиций инакчептабиле.
НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ж. инвиолабилитате; (дипломатическая) имунитате; неприкосновенность личности инвиолабилитатя персоаней.
НЕПРИКОСНОВЕННЫЙ 1. инвиолабил; неприкосновенное лицо персоанэ инвиолабилэ; 2. запасах и т. п.) де неатинс, интанӂибил; неприкосновенный запас резервэ интанӂибилэ.
НЕПРИКРЫТЫЙ некамуфлат, дескис, пе фацэ.
НЕПРИЛИЧИЕ с. некувиинцэ, индеченцэ.
НЕПРИМЕНИМЫЙ инапликабил, де неапликат.
НЕПРИМЕТНЫЙ 1. (незаметный) имперчептибил; 2. (непримечательный) неынсемнат, пуцин импортант, штерс.
НЕПРИМИРИМЫЙ неымпэкат, неындуплекат; непримеримый враг душман неымпэкат.
НЕПРИНУЖДЁННОСТЬ ж. дезинволтурэ, пуртаре дегажатэ.
НЕПРИНУЖДЁННЫЙ либер, дегажат, нестингерит; непринуждённый тон тон дегажат.
НЕПРИСПОСОБЛЕННЫЙ неакомодат, неадаптат, непрегэтит.
НЕПРИСТОЙНОСТЬ ж. 1. некувиинцэ, индеченцэ; 2. (пошлость) обсченитате, индеченцэ.
НЕПРИСТОЙНЫЙ обсчен; некувиинчос, индечент.
НЕПРИСТУПНЫЙ 1. инакчесибил; де некучерит; 2. человеке) инакчесибил; дистант.
НЕПРИТВОРНЫЙ непрефэкут, синчер.
НЕПРИХОТЛИВЫЙ 1. непретенциос, модест; 2. (простой) симплу; неприхотливый узор десен симплу.
НЕПРИЯЗНЕННЫЙ рэувоитор, душмэнос, остил.
НЕПРИЯЗНЬ ж. душмэние, остилитате, анимозитате.
НЕПРИЯТЕЛЬ м. собир. инамик.
НЕПРИЯТЕЛЬСКИЙ врэжмаш, инамик.
НЕПРИЯТНО нареч. 1. неплэкут; 2. в знач. сказ. безл. (дт.) е неплэкут; ему было неприятно слушать ый ера неплэкут сэ аскулте.
НЕПРИЯТНОСТЬ неплэчере.
НЕПРИЯТНЫЙ неплэкут, дезагреабил.
НЕПРОБУДНЫЙ: непробудный сон сомн адынк; спать непробудным сном а дорми буштян.
НЕПРОДОЛЖИТЕЛЬНЫЙ де скуртэ дуратэ.
НЕПРОДУКТИВНЫЙ непродуктив; непродуктивный труд мункэ непродуктивэ.
НЕПРОДУМАННЫЙ некибзуит, несокотит.
НЕПРОЕЗЖИЙ некаросабил, импрактикабил.
НЕПРОИЗВОЛЬНЫЙ инволунтар, спонтан.
НЕПРОМОКАЕМЫЙ импермеабил; непромокаемый плащ импермеабил, пардесиу де плоае.
НЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ж. импенетрабилитате, импермеабилитате.
НЕПРОНИЦАЕМЫЙ 1. импермеабил, импенетрабил; 2. (скрытый) аскунс, тэйнуит, де непэтрунс.
НЕПРОТОРЁННЫЙ: непроторённая дорога друм небэтэторит.
НЕПРОХОДИМЫЙ импрактикабил; де непэтрунс, де нетрекут, де нестрэбэтут; непроходимый лес пэдуре де нестрэбэтут; ◊ непроходимый дурак прост ка ноаптя, прост де дэ ын гропь.
НЕПРОЧНЫЙ 1. нетрайник, несолид; шубред; 2. перен. нестаторник, несигур; непрочное положение ситуацие несигурэ (или прекарэ).
НЕПРОШЕНЫЙ некемат, непофтит, недорит; непрошенный гость оаспете непофтит.
НЕПРЯМОЙ 1. индирект; околит; 2. (неоткровенный) фэцарник, несинчер, префэкут.
НЕРАБОТОСПОСОБНЫЙ инапт пентру мункэ, инкапабил де мункэ.
НЕРАВНОМЕРНОСТЬ ж. инегалитате, неуниформитате, нерегуларитате.
НЕРАВНОМЕРНЫЙ инегал, нерегулат, неуниформ.
НЕРАВНЫЙ инегал, неегал; неравный брак мезалианцэ; неравный бой луптэ инегалэ.
НЕРАДИВЫЙ неглижент, непэсэтор; нестэруитор; нерадивое отношение атитудине непэсэтоаре.
НЕРАЗБЕРИХА ж. разг. конфузие, ынкуркэтурэ, харабабурэ.
НЕРАЗБОРЧИВЫЙ 1. почерке) илизибил, нечитец; неразборчивая подпись семнэтурэ индесчифрабилэ; (невнятный) недеслушит, де неынцелес; 2. (нетребовательный) непретенциос; неразборчивый читатель чититор непретенциос; 3. (беспринципный) липсит де скрупуле; неразборчивый в средствах липсит де скрупуле ын алеӂеря мижлоачелор.
НЕРАЗГОВОРЧИВОСТЬ ж. фире некомуникативэ; несочиабилитате.
НЕРАЗГОВОРЧИВЫЙ неворбэрец, тэкут; тачитурн; некомуникатив.
НЕРАЗДЕЛЬНЫЙ индивизибил, инсепарабил.
НЕРАЗЛИЧИМЫЙ недистинкт, имперчептибил.
НЕРАЗЛУЧНЫЙ недеспэрцит, инсепарабил; неразлучные друзья приетень де недеспэрцит.
НЕРАЗРЕШЁННЫЙ 1. (запрещённый) интерзис, оприт; 2. (нерешённый) нерезолват.
НЕРАЗРЕШИМЫЙ де нерезолват, инсолубил.
НЕРАЗРУШИМЫЙ индеструктибил.
НЕРАЗРЫВНЫЙ индисолубил, инсепарабил; неразрывная связь легэтурэ индисолубилэ.
НЕРАЗУМНЫЙ нерезонабил; некибзуит, несокотит; неразумный поступок фаптэ некибзуитэ.
НЕРАСПОРЯДИТЕЛЬНОСТЬ ж. липсэ де инициативэ, липсэ де спирит организаторик.
НЕРАСПОРЯДИТЕЛЬНЫЙ липсит де инициативэ, липсит де оперативитате, де спирит организаторик.
НЕРАССУДИТЕЛЬНЫЙ несокотит, некибзуит.
НЕРАСЧЁТЛИВЫЙ некибзуит, непревэзэтор; денежном отношении) нееконом.
НЕРАЦИОНАЛЬНЫЙ нерационал, ирационал.
НЕРВ м. нерв; ◊ дейтсвовать кому-л. на нервы а енерва пе чинева, а-й кэлка куйва пе нервь.
НЕРВНИЧАТЬ несов. а се енерва; а фи нервос.
НЕРВНОБОЛЬНОЙ м. болнав де нервь.
НЕРВНОСТЬ ж. нервозитате.
НЕРВНЫЙ нервос; болезнях) де нервь; нервная система системул нервос.
НЕРВОЗНОСТЬ ж. нервозитате.
НЕРВОЗНЫЙ нервос.
НЕРЕАЛЬНОСТЬ ж. 1. карактер иреал, иреалитате; 2. (невыполнимость) карактер иреализабил.
НЕРЕАЛЬНЫЙ 1. (фантастический) иреал, химерик; 2. (невыполнимый) нереализабил, иреализабил.
НЕРЕШИТЕЛЬНО (ын мод) нехотэрыт, индечис, шовэитор.
НЕРЕШИТЕЛЬНОСТЬ нехотэрыре, шовэире, индечизие.
НЕРЕШИТЕЛЬНЫЙ нехотэрыт, шовэитор.
НЕРОБКИЙ ындрэзнец, куражос; ◊ он неробкого десятка е куражос, ну-й динтре чей тимизь.
НЕРОВНЫЙ 1. (негладкий) ку нерегуларитэць, аспру; местности) акчидентат; 2. стрымб; фрынт; 3. разг. (неодинаковый) инегал, неегал; 4. (неравномерный) инегал, нерегулат; 5. (неустойчивый) неекилибрат; неробкий характер карактерр неекилибрат.
НЕРУШИМЫЙ де нездрунчинат, де неклинтит, трайник.
НЕРЯХА м. и ж. ом неынгрижит, неглижент, зойос.
НЕРЯШЛИВОСТЬ ж. некурэцение, мурдэрие, неглиженцэ.
НЕРЯШЛИВЫЙ неынгрижит, мурдар, дезордонат, неглижент, зойос.
НЕСАМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ 1. (зависимый) депендент; 2. труде, произведении) липсит де ориӂиналитате, имитат, ымпрумутат.
НЕСБЫТОЧНЫЙ иреализабил, де неынфэптуит; несбыточные мечты висурь иреализабиле.
НЕСВЕДУЩИЙ некомпетент, некуноскэтор, игнорант, неверсат.
НЕСВЕЖИЙ 1. (испорченный) ынвекит, стрикат, алтерат; 2. (лишённый свежести) трекут, вештезит, фанат.
НЕСВЯЗНЫЙ фэрэ легэтурэ, инкоерент; несвязная речь ворбире инкоерентэ.
НЕСГИБАЕМЫЙ инфлексибил; перен. неклинтит, дырз.
НЕСГОВОРЧИВЫЙ 1. ындэрэтник, ынкэпэцынат; 2. (несклонный к соглашению) интрансиӂент, неындуплекат.
НЕСДЕРЖАННЫЙ 1. (об обещании и т. п.) нереспектат, неындеплинит; 2. характере) нестэпынит, виолент, нерецинут, ирасчибил; человеке) юте дин фире; несдержанный тон тон нерецинут.
НЕСЕРЬЁЗНЫЙ 1. (легкомысленный) несериос, ушуратик; 2. (незначительный) неынсемнат, неимпортант; несерьёзное дело кестиуне неынсемнатэ.
НЕСЖИМАЕМОСТЬ ж. инкомпресибилитате.
НЕСКАЗАННЫЙ неспус; де недескрис; несказанная радость букурие неспусэ.
НЕСКЛАДНЫЙ 1. (неуклюжий) неындемынатик, стынгач; ка дин топор; 2. (неудачно выраженный) фэрэ коезиуне, инкоерент; нескладное предложение пропозицие греоае, стынгаче.
НЕСКОЛЬКО I числ. кыцьва, кытева; ◊ в нескольких словах ын кытева кувинте.
НЕСКОЛЬКО II нареч. ынтрукытва; чева, пуцин; несколько больше чева май мулт.
НЕСКОНЧАЕМЫЙ несфыршит, фэрэ капэт, интерминабил.
НЕСКРОМНЫЙ 1. (бесцеремонный) липсит де модестие, неполитикос; 2. (неделикатный) индискрет, неделикат; 3. (бесстыдный) нерушинат.
НЕСКРЫВАЕМЫЙ фэциш, дескис.
НЕСЛОЖНЫЙ некомпликат, симплу; несложный механизм меканизм симплу.
НЕСЛЫХАННЫЙ немайаузит, немайпоменит, фэрэ пречедент.
НЕСЛЫШНЫЙ неаузит, ушор.
НЕСМЕЛЫЙ сфиос, тимид.
НЕСМЕТНЫЙ именс, де немэсурат, енорм; ненумэрат; несметное богатство богэцие енормэ.
НЕСМОЛКАЕМЫЙ неынчетат, континуу.
НЕСМОТРЯ: несмотря на это ку тоате ачестя; несмотря ни на что нецинынд конт де нимик.
НЕСМЫВАЕМЫЙ каре ну се я ла спэлат; перен. де нештерс.
НЕСНОСНЫЙ де несуферит, инсупортабил.
НЕСОБЛЮДЕНИЕ с. нереспектаре.
НЕСОВЕРШЕННЫЙ недесэвыршит, имперфект.
НЕСОВЕРШЕНСТВО с. недесэвыршире, имперфекциуне.
НЕСОВМЕСТИМЫЙ инкомпатибил.
НЕСОГЛАСИЕ с. 1. (разногласие) диверӂенцэ, дезакорд; 2. (разлад, ссора) неынцелеӂере, чартэ, дискордие; 3. (отказ) рефуз.
НЕСОГЛАСНЫЙ 1.: быть несогласным а ну фи де акорд; 2. (несогласованный) некоордонат, ын дезакорд ку; 3. пении) дискордант.
НЕСОГЛАСОВАННОСТЬ ж. липсэ де коордонаре, некоордонаре.
НЕСОГЛАСОВАННЫЙ некоордонат; несогласованные действия акциунь некоордонате.
НЕСОЗВУЧНЫЙ дисонант; несозвучный эпохе ын дисонанцэ ку епока.
НЕСОИЗМЕРИМЫЙ 1. инкоменсурабил; 2. перен. инкомпарабил; несоизмеримые понятия ноциунь каре ну се пот компара.
НЕСОКРУШИМЫЙ де нездрунчинат; де неклинтит; ферм, дырз; несокрушимая воля воинцэ фермэ.
НЕСОМНЕННО фэрэ ындоялэ, индискутабил, де бунэ сямэ; евидент, неындойос.
НЕСОМНЕННОСТЬ ж. чертитудине, евиденцэ.
НЕСОМНЕННЫЙ неындоелник, сигур, черт.
НЕСООБРАЗИТЕЛЬНЫЙ греу де кап, непричепут.
НЕСООБРАЗНОСТЬ ж. инконгруенцэ, непотривире; (нелепость) абсурдитате.
НЕСООБРАЗНЫЙ инконгруент, непотривит; (нелепый) абсурд.
НЕСООТВЕТСТВИЕ с. непотривире, некореспундере, дезакорд; несоответствие характеров непотривире де карактере.
НЕСОРАЗМЕРНЫЙ диспропорционат; непотривит; некореспунзэтор.
НЕСОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ ж. инконсистенцэ, нетемейничие, липсэ де темей.
НЕСОСТОЯТЕЛЬНЫЙ 1. (небогатый) неынстэрит, сэрак; 2. (необоснованный) инкончистент, нефондат, неынтемеят, липсит де темей.
НЕСПЕЛЫЙ некопт; верде, круд.
НЕСПОКОЙНО 1. нареч. нелиништит, аӂитат; 2. в знач. сказ. безл. е нелиништит; на сердце у меня неспокойно мь-е греу ла инимэ.
НЕСПОКОЙНЫЙ нелиништит, аӂитат; неастымпэрат.
НЕСПОСОБНОСТЬ ж. инаптитудине, инкапачитате.
НЕСПОСОБНЫЙ инкапабил (де); инапт (ла); неспособный на жертвы инкапабил де сакрифичий.
НЕСПРАВЕДЛИВОСТЬ ж. недрептате. инжустицие.
НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ недрепт, нежуст.
НЕСПРОСТА разг. ну деӂяба, ну ынтымплэтор, ну фэрэ мотив.
НЕСРАВНЕННО инкомпарабил, фэрэ сямэн; минунат.
НЕСРАВНЕННЫЙ инкомпарабил, неасемуит, фэрэ переке.
НЕСРАВНИМЫЙ 1. (очень хороший) инкомпарабил, неасемуит, екстраординар; 2. (различный, непохожий) ку тотул диферит, инкомпарабил.
НЕСТЕРПИМЫЙ де несуферит, инсупортабил, интолерабил.
НЕСТИ I понести (вн.) 1. (перемещать на себе) а дуче, а пурта; 2. (быстро передвигать, мчать) а дуче ын гоанэ, а гони, а мына; ветер несёт тучи вынтул мынэ ноурий; 3. перен. (приносить с собой) а адуче; (причинять) а кауза, а причинуи; нести смерть а кауза моартя; 4. тк. несов. (выполнять) а ындеплини; а авя, а пурта рэспундере); нести обязанность а ындеплини функция; нести ответственность а пурта рэспундеря; 5. безл. (тв.) а адуче, а духни, а мироси; от него несёт табаком де ла ел духнеште а тутун; 6. (терпеть что-л.) а суфери, а ындура, а супорта; нести наказание а фи педепсит; 7. разг. (говорить что-л. неразумное) а ындруга (простий, нерозий).
НЕСТИ II снести: нести яйца а (се) оуа.
НЕСТИСЬ I понестись 1. (мчаться) а алерга, а фуӂи ын гоанэ; нестись вскачь а мерӂе ын галоп; 2. (распространяться о запахе и т. п.) а се рэспынди; звуках) а рэсуна.
НЕСТИСЬ II снестись птицах) а се оуа.
НЕСТОЯЩИЙ фэрэ нич о валоаре; де нимик.
НЕСТРОЙНО ын дезордине, дезорганизат.
НЕСТРОЙНЫЙ 1. дезордонат, дезорганизат; 2. звуках) дискордант, неармониос.
НЕСЧАСТЛИВЫЙ ненорокос, фэрэ норок, неферичит.
НЕСЧАСТНЫЙ прил. 1. ненорочит, неферичит; (злополучный) нефаст, ку гинион; 2. в знач. сущ. м. (ом) ненорочит, неферичит; 3. разг. пэкэтос, ненорочит, мизерабил.
НЕСЧАСТЬЕ с. ненорочире, неферичире, ненорок; ◊ к несчастью дин ненорочире, спре ненорок.
НЕСЧЁТНЫЙ ненумэрат; именс, фэрэ нумэр.
НЕТ I отриц. частица 1. (употребляется при отрицании, отрицательном ответе и т. п.) ну; пойдёшь в кино? нет! (не пойду) те дучь ла чинема? ну! (ну мэ дук); да или нет? да сау ну?; 2. начале реплики с оттенком возражения, удивления) дар; ну е аша; нет, почему вы так думаете? дар де че кредець аша?; нет, ты только посмотри на него! ян те уйтэ (нумай) ла ел!; нет, так нет дакэ ну, — ну!; свести на нет а редуче ла зеро.
НЕТ II в знач. сказ. безл. ну е; ну есте, ну-й; у меня, у него нет ... н’ам, н’аре ...; нет ничего лучше ну е нимик май бун; его нет больше в живых ну май е ын вяцэ.
НЕТАКТИЧНОСТЬ ж. липсэ де такт, неделикатеце.
НЕТАКТИЧНЫЙ липсит де такт, неделикат; нетактичный вопрос ынтребаре индискретэ.
НЕТВЁРДО несигур; нетвёрдо знать что-л. а ну шти бине чева.
НЕТВЁРДЫЙ 1. (мягкий) моале; 2. (неустойчивый; нерешительный, неуверенный) липсит де тэрие, де фермитате; несигур, шовэитор; слаб, нехотэрыт; нетвёрдая походка мерс несигур; он нетвёрд в математике е слаб ла математикэ.
НЕТЕРПЕЛИВОСТЬ ж. нерэбдаре, импачиенцэ.
НЕТЕРПЕЛИВЫЙ нерэбдэтор, импачиентат.
НЕТЕРПЕНИЕ с. нерэбдаре; ждать с нетерпением а аштепта ку нерэбдаре; а ну май путя де нерэбдаре.
НЕТЕРПИМОСТЬ ж. интолеранцэ, неынгэдуинцэ.
НЕТЕРПИМЫЙ 1. (недопустимый) де неынгэдуит, интолерабил; 2. человеке) неынгэдуитор, итролерант.
НЕТОВАРИЩЕСКИЙ нетовэрэшеск, неколеӂиал.
НЕТОРОПЛИВО фэрэ грабэ, пе ынделете, агале;
НЕТЕРОПЛИВОСТЬ ж. ынчетинялэ.
НЕТОРОПЛИВЫЙ лент, домол, ынчет, негрэбит.
НЕТОЧНОСТЬ ж. инекзактитате, импречизие.
НЕТОЧНЫЙ инекзакт, импречис; непунктуал.
НЕТРЕБОВАТЕЛЬНЫЙ (не предъявляющий больших требований) непретенциос, неексиӂент; (неприхотливый) фэрэ претенций, модест, симплу.
НЕТРЕЗВЫЙ бят; керкелит, пилит.
НЕТРОНУТЫЙ ынтрег, неатинс, невэтэмат.
НЕТРУДОВОЙ 1. каре ну мунчеште; 2. (получаемый не от своего труда) немунчит; нетрудовой доход венит каре ну провине дин мункэ; килипир.
НЕУБЕДИТЕЛЬНЫЙ неконвингэтор, нетемейник.
НЕУВАЖЕНИЕ с. липсэ де респект, десконсидераре.
НЕУВАЖИТЕЛЬНЫЙ 1. (недостаточно основательный) немотиват, нежустификат; 2. разг. (непочтительный) нереспектуос, неполитикос.
НЕУВЕРЕННОСТЬ ж. несигуранцэ, инчертитудине, шовэире.
НЕУВЕРЕННЫЙ несигур, нехотэрыт, шовэелник.
НЕУВЯДАЕМЫЙ неперитор; вешник; неувядаемая слава глорие неперитоаре.
НЕУВЯЗКА ж. разг. неконкорданцэ; конфузие; липсэ де коордонаре, некоордонаре.
НЕУГАСИМЫЙ нестинс; перен. вешник, неперитор.
НЕУДАЧА ж. нереушитэ, ешек; ненорок, гинион; потерпеть неудачу а суфери ун ешек.
НЕУДАЧНИК м. ратат, ненорокос, гинионист.
НЕУДАЧНЫЙ 1. нереушит, неизбутит, фэрэ сукчес; ратат; 2. (неудовлетворительный) прост, нереушит; неудачный перевод традучере нереушитэ.
НЕУДЕРЖИМЫЙ прил. нестэпынит, нестэвилит; импетуос, вижелиос.
НЕУДИВИТЕЛЬНО в знач. сказ. ну е де мираре.
НЕУДОБНО 1. нареч. инкомод; 2. в знач. сказ. безл. е инкомод; ну е ла ындемынэ; 3. в знач. сказ. (дт.; о чувстве смущения) а-й фи оарекум, а-й фи инкомод; неудобно уходить ць-е оарекум сэ плечь.
НЕУДОБНЫЙ 1. инкомод; непотривит; неудобная одежда хайне инкомоде; 2. (неприятный, затруднительный) неплэкут, женант, пенибил; неудобное положение ситуацие пенибилэ.
НЕУДОБСТВО с. инконвениенцэ, инкомодитате, неажунс, дезавантаж; (смущение) ситуацие неплэкутэ, женэ.
НЕУДОВЛЕТВОРЁННОСТЬ ж. немулцэмире, несатисфакцие.
НЕУДОВЛЕТВОРЁННЫЙ несатисфэкут, немулцэмит.
НЕУДОВЛЕТВОРИТЕЛЬНЫЙ несатисфэкэтор, немулцэмитор.
НЕУЖЕЛИ? оаре? сэ фие ку путинцэ? ынтр’адевэр?; неужели это правда? сэ фие адевэрат?
НЕУЖИВЧИВЫЙ несочиабил.
НЕУЗНАВАЕМОСТЬ ж.: измениться до неузнаваемости а девени де нерекуноскут.
НЕУЗНАВАЕМЫЙ де нерекуноскут.
НЕУКЛОННО (ын мод) ферм, неклинтит, нестрэмутат.
НЕУКЛОННЫЙ ферм, неклинтит, нестрэмутат; (непрерывный) неынчетат, континуу; неуклонный рост производительности труда крештеря континуэ а продуктивитэций мунчий.
НЕУКЛЮЖИЙ неындемынатик, греой, стынгач; (нескладный) ка дин топор.
НЕУКРОТИМЫЙ (де) нестэпынит, (де) неымблынзит; априг, импетуос.
НЕУЛОВИМЫЙ 1. импосибил де принс, де гэсит; 2. (незаметный) абя перчептибил, имперчептибил; неуловимое движение мишкаре абя перчепутэ.
НЕУМЕЛЫЙ непричепут, неискусит; аӂямиу.
НЕУМЕНИЕ с. непричепере, неискусинцэ.
НЕУМЕРЕННОСТЬ ж. некумпэтаре, липсэ де мэсурэ; ексчес.
НЕУМЕРЕННЫЙ 1. человеке) некумпэтат, немодерат; 2. (чрезмерный) некумпэтат, ексчесив; неумеренный аппетит пофтэ де мынкаре пря маре.
НЕУМЕСТНЫЙ непотривит, нелалокул сэу.
НЕУМНЫЙ неинтелиӂент.
НЕУМОЛИМЫЙ (де) неындуплекат.
НЕУМОЛКАЕМЫЙ неконтенит, неынчетат; неынтрерупт.
НЕУМЫШЛЕННЫЙ неинтенционат, инволунтар, непрекуӂетат.
НЕУПЛАТА ж. неплатэ, неакитаре.
НЕУПОТРЕБИТЕЛЬНЫЙ неынтребуинцат; нефолосит, неузуал.
НЕУРАВНОВЕШЕННОСТЬ ж. дезекилибру.
НЕУРАВНОВЕШЕННЫЙ дезекилибрат.
НЕУРОЧНЫЙ 1. суплиментар, ын афарэ де програм; 2. непотривит, инопортун.
НЕУРЯДИЦА ж. разг. дезордине, неорындуялэ; (неполадки) неынцелеӂерь, чартэ.
НЕУСИДЧИВЫЙ липсит де асидуитате; неастымпэрат.
НЕУСПЕВАЕМОСТЬ ж. нереушитэ, рэмынере ын урмэ ла ынвэцэтурэ.
НЕУСПЕВАЮЩИЙ слаб ла ынвэцэтурэ; неуспевающий ученик елев слаб.
НЕУСТАННЫЙ необосит; неынчетат, континуу.
НЕУСТРАНИМЫЙ де неынлэтурат; неустранимое препятствие обстакол де неынлэтурат.
НЕУСТРАШИМОСТЬ интрепидитате, неынфрикаре, кутезанцэ.
НЕУСТРАШИМЫЙ интрепид, неынфрикат, неынфрикошат.
НЕУСТРОЕННЫЙ 1. неорганизат; ын дезордине; 2. (плохо устроенный), некэпэтуит, неаранжат.
НЕУСТРОЙСТВО с. дезорганизаре, неорындуялэ.
НЕУСТУПЧИВЫЙ теначе, ынкэпэцынат, ындэрэтник.
НЕУТЕШИТЕЛЬНЫЙ пуцин ымбукурэтор, неымбукурэтор, нелиништитор.
НЕУТЕШНЫЙ де немынгыят, неконсолабил, инконсолабил.
НЕУТОМИМЫЙ необосит, харник; неутомимый исследователь черчетэтор необосит.
НЕУЧТИВОСТЬ ж. неполитецэ, некувиинцэ.
НЕУЧТИВЫЙ неполитикос, некувиинчос.
НЕУЮТНО фэрэ конфорт.
НЕУЮТНЫЙ неымбиетор, неконфортабил.
НЕУЯЗВИМЫЙ инвулнерабил.
НЕФТЕПРОВОД м. кондуктэ де петрол.
НЕФТЕПРОМЫСЕЛ м. експлоатаре петролиерэ.
НЕФТЬ ж. петрол, цицей.
НЕФТЯНИК м. петролист.
НЕФТЯНОЙ петролифер; петролиер; де петрол, ку петрол; нефтяная вышка сондэ петролиерэ.
НЕХИТРЫЙ 1. человеке) синчер, неширет, фэрэ фэцэрничие; 2. разг. (простой, незатейливый) некомпликат, симплу.
НЕХОРОШИЙ рэу; нехороший человек ом рэу.
НЕХОРОШО 1. нареч. рэу; 2. в знач. сказ. безл. ну е бине, е рэу; нехорошо так поступать ну е бине сэ прочедезь аша.
НЕХОТЯ 1. (неохотно) фэрэ плэчере; ын силэ, де невое; 2. (невольно) неинтенционат, инволунтар, фэрэ вое.
НЕЦЕЛЕСООБРАЗНО в знач. сказ. н’аре рост, ну е резонабил; есте инутил.
НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫЙ фэрэ рост, нерационал; инопортун.
НЕЧАЯННО дин грешалэ, фэрэ вое, неинтенционат.
НЕЧАЯННЫЙ дин грешалэ, неинтенционат; ынтымплэтор.
НЕЧЕГО I мест. (дт. нечему, тв. нечем, пр. не о чем) (+инф.) ку нимик; н’ай ку че; там нечего смотреть аколо н’ай че ведя; мне нечего сказать н’ам че спуне; нам нечем похвастаться н’авем ку че не лэуда; ◊ делать нечего! н’ай че фаче! нечего сказать н’ай че зиче, нимик де зис.
НЕЧЕГО II в знач. сказ. (+инф.; незачем) н’аре рост, е де присос; ну требуе, ну е казул; нечего беспокоиться ну е казул сэ вэ нелиништиць.
НЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ 1. (несвойственный человеку) неоменеск; 2. (очень сильный) супраоменеск.
НЕЧЁСАННЫЙ непептэнат; збырлит.
НЕЧЕСТНОСТЬ ж. нечинсте, липсэ де чинсте.
НЕЧЕСТНЫЙ нечинстит, де ря крединцэ.
НЕЧЁТКИЙ неклар, конфуз; почерке) нечитец, илизибил; индесчифрабил; нечёткий почерк скрис нечитец.
НЕЧЁТНЫЙ фэрэ соц, импар.
НЕЧИСТОПЛОТНЫЙ мурдар, неынгрижит; перен. мурдар; жосник, нечинстит.
НЕЧИСТЫЙ 1. мурдар, зойос; 2. примесью) аместекат, импур; 3. (неправильный) инкорект, инекзакт; нечистое произношение пронунцаре инкоректэ; 4. (нечестный) нечинстит, мурдат; ◊ он на руку нечист е лунг де мынэ.
НЕЧЛЕНОРАЗДЕЛЬНЫЙ неартикулат; неклар, недеслушит.
НЕЧУТКИЙ неделикат, несимцитор, инсенсибил.
НЕШУТОЧНЫЙ разг. грав, дестул де сериос; дело нешуточное кестиуня е сериоасэ, ну-й лукру де шагэ.
НЕЩАДНО фэрэ круцаре, фэрэ милэ.
НЕЩАДНЫЙ некруцэтор; инсупортабил.
НЕЭТИЧНЫЙ липсит де етикэ, аморал.
НЕЯВКА ж. непрезентаре; абсенцэ, липсэ.
НЕЯРКИЙ штерс, спэлэчит, палид, пал; неяркие цвета кулорь палиде.
НЕЯСНО 1. нареч. конфуз, нелэмурит, ваг; 2. в знач. сказ. безл. ну-й клар.
НЕЯСНЫЙ 1. (тусклый) конфуз, неклар, чецос; 2. (неразборчивый) недеслушит; 3. (неопределённый) конфуз, ваг.

Источник: http://powerclip.ru/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=113287

Rambler's Top100