Re: А.П. Борш, И.Н. Запорожан — Русско-молдавский он-лайн словарь (редактор Е. Чайник (InDesign CS2))

Написал EugeneЧайник в 29/03/2020 3:30:43

ЮБИЛЕЙ м. жубилеу; (годовщина) аниверсаре; столетний юбилей чентенар.
ЮБИЛЕЙНЫЙ жубилиар; юбилейная дата датэ жубилиарэ; юбилейное издание едицие жубилиарэ.
ЮБИЛЯР м. сэрбэторит.
ЮБКА ж. фустэ; ◊ держаться за чью-л. юбку шутл. а се цине де поалеле куйва.
ЮВЕЛИР м. бижутиер, ӂюваерӂиу.
ЮВЕЛИРНЫЙ де бижутерие; перен. артистик, фин, мештешуӂит; ювелирный магазин магазин де бижутерий; ӂюваерӂерие; ювелирная работа лукру фин.
ЮГ м. суд, мязэ-зи; к югу от... ла мязэ-зи де...
ЮГО-ВОСТОК м. суд-ест.
ЮГО-ВОСТОЧНЫЙ суд-естик, де ла суд-ест; юговосточный ветер вынт де ла суд-ест.
ЮГО-ЗАПАД м. суд-вест.
ЮГО-ЗАПАДНЫЙ суд-вестик, де ла суд-вест; юго-западное направление дирекцие суд-вестикэ.
ЮГОСЛАВ м. югослав.
ЮГОСЛАВСКИЙ югослав; дин Югославия.
ЮЖАНИН м. локуитор ал судулуй, меридионал.
ЮЖНЫЙ де суд, судик, де ла мязэ-зи; меридионал; южный ветер вынт де ла суд; южный климат климэ меридионалэ.
ЮЛА ж. 1. (волчок) прыснел, титирез, сфырлязэ; 2. разг. вертлявом человеке) ом юте, неастымпэрат; прыснел, сфырлязэ.
ЮМОР м. умор
ЮМОРИСТ м. уморист.
ЮМОРИСТИЧЕСКИЙ умористик; юмористические рассказы повестирь умористиче.
ЮМОРЕСКА ж. уморескэ, скицэ умористикэ.
ЮНГА м. елев маринар.
ЮНОСТЬ ж. 1. тинереце; адолесченцэ; 2. собир. тинерет, тинериме.
ЮНОША м. тынэр; адолесчент;
ЮНОШЕСКИЙ тинереск; де адолесчент
ЮНОШЕСТВО с. 1. собир. тинерет, тинериме; жуниме; 2. (юность) тинереце; адолесченцэ.
ЮНЫЙ тынэр; с юных лет дин тинереце.
ЮРИДИЧЕСКИЙ журидик; де дрепт; юридический факультет факултате де дрепт; юридическая консультация консултацие журидикэ.
ЮРКИЙ спринтен, юте, аӂер.
ЮРКНУТЬ сов. а о збуги; а цышни; суслик юркнул в дыру цыстарул а цышнит ын гаурэ.
ЮРОДИВЫЙ прил. 1. уст. сэрак ку духул, сминтит; 2. в знач. сущ. м. небун, сминтит.
ЮРОДСТВО с. скрынтялэ, имбечилитате.
ЮРОДСТВОВАТЬ несов. а фи сэрак ку духул; (совершать нелепые поступки) а фаче небуний, простий.
ЮТИТЬСЯ несов. 1. (тесниться) а се куйбэри; 2. (иметь пристанище) а се адэпости, а се ачуа.

Источник: http://powerclip.ru/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=113333

Rambler's Top100