Что за бред?

Написал SAPS в 31/01/2006 17:51:44

Набиваю текст в кореле на макете (тифф) открываю в фотошопе, и вижу рубленный корявый шрифт
как этого избежать?