Re: Иллюстрации к эпосу "Тристан и Изольда"

Написал Гость в 08/10/2007 19:29:09

Отравленный Тристан в ладье без весел и паруса

[URL=http://img507./my.php?image=5tristan1vm1.jpg][IMG]http://img507./img507/5466/5tristan1vm1.th.jpg[/IMG][/URL]

"... по желанию Тристана с ним положили одну лишь его арфу. К чему паруса, когда его руки не могли бы их распустить? К чему весла, к чему мечь? (...) Семь дней и семь ночей море тихо несло Тристана. Порой он играл на арфе, чтобы утолить свою муку. Наконец море, незаметно для него, пригнало его к берегу. Как раз в ту ночь рыбаки выехали из гавани, чтобы закинуть в море сети и плыли на веслах. Вдруг они услышали нежную мелодию, смелую и живую. при первом свете зари они заметили блуждавшую ладью. (...) Они принялись грести, чтобы догнать ладью; а она шла наугад, и казалось, ничего в ней не было живого кроме голоса арфы. Но по мере того как они приближалась, мелодия затихала и наконец умолкла; когда они подъехали, руки Тристана упали неподвижно на еще дрожавшие струны" (С.22 Указ. соч.)