Re: А.П. Борш, И.Н. Запорожан — Русско-молдавский он-лайн словарь (редактор Е. Чайник (InDesign CS2))
Написал EugeneЧайник в 28/03/2020 21:39:04
А I союз 1. (при противопоставлении) дар; (при сопоставлении) яр; он учитель, а я врач ел есте ынвэцэтор, яр еу сынт медик; а это кто? дар ачеста чине есте?; не..., а... ну..., чи...; не 10, а 11 ну 10, чи 11; 2. (в знач. но, однако) дар; поезд уходит через час, а мы ещё не готовы к отъезду тренул плякэ песте о орэ, дар ной ну сынтем ынкэ гата де плекаре; (после предложений с уступительными союзами) дар, да, тотуш; хотя здесь очень весело, а надо уходить ку тоате кэ аич е фоарте весел, тотуш требуе сэ плек; 3. (служит для усиления, часто не переводится) дар; а я сам это видел еу ынсумь ам вэзут ачаста; поторопись, а (не) то опоздаешь грэбеште-те, алтфел ынтырзий; а именно ши ануме; а то, а не то кэ де ну, кэ де алтфел. А II частица 1. (при повторном обращении) ей, мэй, бре; мальчик, а мальчик! бэете, ей бэете! 2. вопр. ай? кум? че? че спунець?
А III межд. 1. (удивление, угроза) а! аха!; 2. (решимость): а, была, не была! ей фие, че-о фи!; 3. (боль, ужас) оф! вай! ах! 4. (недоверие, несогласие) де! ей ашь! ворбэ сэ фие! ◊ а, ну его! дэ-л ынколо! а, ну вас! я лэсаци-мэ!
АБЗАЦ м. (отступ в начале строки и часть текста) алинеат.
АБРИКОС м. 1. (дерево) каис, абрикос; 2. (плод) каисэ, абрикоасэ; 3. (вид абрикосового дерева) зарзэр; 4. (сорт абрикосового плода) зарзэрэ
АБРИКОСОВЫЙ 1. де каис, де абрикос де зарзэр; 2. де каисе, де абрикоасе; де зарзэре.
АБХАЗЕЦ м.,
АБХАЗКА ж. абхазиян, обхазиянэ.
АБХАЗСКИЙ абхазиян; де, дин Абхазия; абхазский язык лимба абхазиянэ.
АВАНГАРД м. авангардэ; идти, быть в авангарде а мерӂе, а фи ын авангардэ; коммунистическая партия — авангард рабочего класса партидул комунист есте авангарда класей мунчитоаре.
АВАНГАРДНЫЙ де авангардэ.
АВАНС м. аванс; ◊ делать авансы кому-л. а фаче куйва авансурь.
АВАНСИРОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а аванса.
АВАНСОМ 1.: платить авансом а аванса, а плэти ку античипацие; получить авансом а прими дрепт аванс; 2. перен. античипат ку античипацие.
АВАРИЙНОСТЬ ж. фреквенца авариилор; аварий, акчиденте.
АВАРИЙНЫЙ 1. де аварие; аварийный сигнал семнал де аварие; 2. (ремонтный) де репарацие; де ынтрецинере; пентру ликидаря авариилор.
АВАРИЯ ж. аварие, акчидент; (автомобильная тж.) панэ; потерпеть аварию а суфери о аварие; а авя о панэ (ла машинэ).
АВГУСТ м. аугуст.
АВГУСТОВСКИЙ де аугуст, дин аугуст.
АВИА... в сложн. аеро..., аериан.
АВИАБАЗА ж. базэ аерианэ, базэ де авиацие.
АВИАДЕСАНТНЫЙ: авиадесантные войска трупе де десант аериан, трупе парашутате, трупе аеропуртате.
АВИАКОМПАНИЯ ж. компание аерианэ.
АВИАКОНСТРУКТОР м. конструктор де авиоане.
АВИАЛИНИЯ ж. линие аерианэ.
АВИАНОСЕЦ м. (навэ) портавион.
АВИАПОЧТА ж. поштэ аерианэ.
АВИАСООБЩЕНИЕ с. комуникацие аерианэ.
АВИАТРАНСПОРТ м. транспорт аериан.
АВИАТРАССА ж. линие аерианэ, рутэ аерианэ.
АВИАЦИОННЫЙ де авиацие, авиатик; аеронаутнк; авиационная промышленность индустрие конструктоаре де авиоане, индустрие де авиоане; авиационная школа шкоалэ де авиацие, шкоалэ аеронаутикэ.
АВИАЦИЯ ж. авиацие; гражданская авиация авиацие чивилэ; военная авиация авиацие милитарэ; санитарная авиация авиацие санитарэ.
АВОСЬ частица, разг. поате; ◊ на авось ла норок, ла ынтымпларе.
АВРАЛ м. перен. мункэ ын асалт.
АВСТРАЛИЕЦ м.,
АВСТРАЛИЙКА ж. аустралиян, аустралиянэ.
АВСТРАЛИЙСКИЙ аустралиян; дин Аустралия.
АВСТРИЕЦ м.,
АВСТРИЙКА ж. аустрияк, аустриякэ.
АВСТРИЙСКИЙ аустрияк, дин Аустрия.
АВТО... в сложн. ауто...
АВТОДОРОГА ж. аутодрум, аутострадэ.
АВТОЗАВОД м. узинэ де аутомобиле.
АВТОИНСПЕКЦИЯ ж. инспекцие ауто, сервичиул де чиркулацие ауто.
АВТОКРАН м. аутомакара, макара аутопропулсатэ.
АВТОМАГИСТРАЛЬ ж. аутострадэ.
АВТОМАТ м. 1. аутомат; 2. воен. пистол-митралиерэ, аутомат; 3. эл. ынтрерупэтор аутомат, аутомат.
АВТОМАТИЗАЦИЯ ж. аутоматизаре; автоматизация трудоёмких процессов аутоматизаря прочеселор ку волум маре де мункэ.
АВТОМАШИНА ж. аутовехикул; легковая автомашина аутотуризм; грузовая автомашина аутокамион.
АВТОМОБИЛЬ м. аутомобил; легковой автомобиль аутотуризм; лимузинэ; грузовой автомобиль аутокамион; санитарный автомобиль аутоамбуланцэ; гоночный автомобиль аутомобил де курсе; стоянка автомобилей лок де паркаре а аутомобилелор, паркинг.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ де аутомобил(е); аутомобилистик; автомобильная дорога аутострадэ, аутодрум, друм ауто; автомобильный транспорт транспорт ауто.
АВТОНОМИЯ ж. аутономие; национальная автономия аутономие националэ.
АВТОНОМНЫЙ аутоном; автономная республика републикэ аутономэ.
АВТОПАРК м. парк де аутомобиле.
АВТОПОГРУЗЧИК м. аутоынкэркэтор.
АВТОПОЕЗД м. аутотрен.
АВТОПОИЛКА ж. адэпэтоаре аутоматэ.
АВТОПОКРЫШКА ж. анвелопэ де аутомобил.
АВТОПРОМЫШЛЕННОСТЬ ж. индустрие де аутомобиле.
АВТОРИТЕТ м. ауторитате, престиӂиу; пользоваться авторитетом а авя ауторитате, а се букура де ауторитате; а авя престиӂиу.
АВТОРИТЕТНЫЙ ку ауторитате, де маре ауторитате.
АВТОРСКИЙ де аутор; авторское право дрепт де аутор.
АВТОРСТВО с. патернитате (а уней кэрць).
АВТОРУЧКА ж. стилоу, ток резервор.
АГИТАТОР м. аӂитатор.
АГИТАЦИОННЫЙ де аӂитацие, аӂитаторик.
АГИТАЦИЯ ж. аӂитецие.
АГИТБРИГАДА ж. екипэ де аӂитацие, бригадэ де аӂитацие.
АГИТИРОВАТЬ несов. а фаче аӂитацие.
АГИТКАМПАНИЯ ж. кампание де аӂитацие.
АГИТКОЛЛЕКТИВ м. коллектив де аӂитаторь.
АГИТМАССОВЫЙ: агитмассовая работа мункэ де аӂитацие ын масе.
АГИТПОЕЗД м. трен де аӂитацие.
АГИТПУНКТ м. пункт де аӂитацие.
АГРЕССИЯ ж. агресие.
АГРЕССИВНОСТЬ ж. агресивитате.
АГРЕССИВНЫЙ агресив; агрессивный блок блок агресив.
АГРЕССОР м. агресор.
АГРО... в сложн. агро...
АГРОНОМ м. агроном.
АГРОНОМИЧЕСКИЙ агрономик.
АГРОНОМИЯ ж. агрономие.
АГРОТЕХНИК м. агротехничиан.
АГРОТЕХНИКА ж. агротехникэ.
АГРОТЕХНИЧЕСКИЙ агротехник.
АГРОХИМИЯ ж. агрокимие, кимие агриколэ.
АД м. ед. яд, инферн.
АДВОКАТ м. авокат.
АДВОКАТУРА ж. авокатурэ.
АДРЕС м. 1. адресэ; 2. (приветственный) адресэ де салут; преподнести кому-л. адрес а тримите куйва о адресэ де салут.
АДРЕСАНТ м. експедитор.
АДРЕСАТ м. дестинатар, адресант.
АДРЕСНЫЙ де адресе; адресный стол бироу де адресе.
АДРЕСОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а адреса.
АДРЕСОВАТЬСЯ несов. и сов. (к дт., в вн.) а се адреса.
АДСКИ разг. грозав, ынгрозитор, страшник.
АДСКИЙ инфернал, де яд; дрэческ, диаболик; адский шум згомот инфернал, згомот асурзитор; адские муки кинурь инфернале; адский смех рыс диаболик; ◊ адская машина машинэ инферналэ; адский камень уст. пятра ядулуй.
АЗ аз (литера ынтыя а алфабетулуй кирилик); ◊ начинать с азов а ынчепе де ла алфа; ни аза не знать а ну шти нич о боабэ, а ну авя хабар.
АЗАРТ м. френезие, патимэ, пасиуне; войти в азарт а се апринде, а се ынфлэкэра.
АЗАРТНО ку ынфлэкэраре, ку патимэ, ку френезие.
АЗАРТНЫЙ ынфлэкэрат, пэтимаш, пасионат; азартная игра жок де хазард; азартный игрок 1) (играющий с увлечением) жукэтор пасионат; 2) (рискующий всем) жукэтор хазардат.
АЗБУКА ж. 1. алфабет; 2. абечедар; 3. ноциунь елементаре; азбука науки ноциунь елементаре але штиинцей.
АЗБУЧНЫЙ 1. алфабетик, де алфабет; 2. перен. елементар; азбучная истина адевэр елементар.
АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ м.,
АЗЕРБАЙДЖАНКА ж. азербайӂян, азербайӂянэ.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ азербайӂян; дин Азербайӂян; азербайджанский язык лимба азербайӂянэ.
АЗИАТСКИЙ асиатик, дин Асия.
АЗОТ м. хим. азот; окись азота моноксид де азот; двуокись азота биоксид де азот, биоксид хипоазотат; закись азота протоксид де азот; газ илариант.
АЗОТИСТЫЙ 1. азотос; 2. азотат.
АЗОТНЫЙ азотик, нитрик; азотная кислота ачид азотик, ачид нитрик; апэ таре; азотные удобрения ынгрэшэминте азотате.
АИСТ м. барзэ, кукостырк.
АЙВА ж. 1. (дерево) гутуй; 2. (плод) гутуе.
АЙВОВЫЙ де гутуй; де гутуе.
АКАДЕМИК м. академичиан.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ 1. академик; академическое издание едицие академикэ; 2. (учебный): академический час орэ академикэ; академический год ан университар; 3. академик, пур теоретик; рупт де практикэ.
АКАЦИЯ ж. салкым.
АКВАРЕЛЬ ж. (краски и картина) акварелэ.
АКВАРЕЛЬНЫЙ ын акварелэ; акварельный портрет портрет ын акварелэ.
АККУРАТНО 1. ку акуратецэ, ынгрижит; 2. ла тимп, пунктуал; 3. регулат.
АККУРАТНОСТЬ ж. 1. акуратецэ, ынгрижире; 2. пунктуалитате, екзактитате, пречизие; 3. регуларитате.
АККУРАТНЫЙ 1. ынгрижит, ордонат; 2. екзакт, пунктуал, пречис; 3. регулат.
АКТЁР м. 1. актор, артист; комический актёр комик, актор де комедие; 2. перен. комедиант, каботин, скаматор.
АКТЁРСКИЙ де актор, акторическ, де артист.
АКТЁРСТВО с. акторие.
АКТИВ I м. собир. актив; партийный актив актив де партид; комсомольский актив актив комсомолист.
АКТИВ II м. фин. актив; актив и пассив активул ши пасивул; в актив ла актив.
АКТИВНОСТЬ ж. активитате; карактер актив, спирит де инициативэ.
АКТИВНЫЙ актив; активный баланс баланцэ активэ.
АКТОВЫЙ: актовый зал салэ де фестивитэць.
АКТРИСА ж. 1. актрицэ, артистэ; 2. перен. комедиантэ, каботинэ.
АКТУАЛЬНОСТЬ ж. актуалитате; карактер актуал.
АКТУАЛЬНЫЙ актуал, де актуалитате; актуальный вопрос проблемэ актуалэ.
АКУЛА ж. рекин.
АКУШЕР м. мамош, обстетричиан.
АКУШЕРКА ж. моашэ, обстетричианэ.
АКУШЕРСКИЙ обстетрикал; де мошит, де моашэ;
АКУШЕРСТВО с. обстетрикэ, мошит.
АЛБАНЕЦ м.,
АЛБАНКА ж. албанез, албанезэ.
АЛБАНСКИЙ албанез; дин Албания; албанский язык лимба албанезэ.
АЛГЕБРА ж. алӂебрэ.
АЛГЕБРАИЧЕСКИЙ алӂебрик.
АЛЕТЬ несов. 1. (становиться алым) а роши, а се ынроши, а се фаче рошу; 2. (виднеться — об алом) а се ведя, а се зэри (деспре чева рошу).
АЛЖИРЕЦ м.,
АЛЖИРКА ж. алӂериян, алӂериянэ.
АЛЖИРСКИЙ алӂериян; дин Алӂерия.
АЛИМЕНТЫ мн. пенсие алиментарэ.
АЛМАЗ м. диамант.
АЛМАЗНЫЙ де диамант.
АЛМАЗОНОСНЫЙ диамантифер.
АЛТАЙСКИЙ алтаик; дин Алтай.
АЛТАРЬ м. алтар; ◊ возложить (или принести) на алтарь (чего-л.) а (се) жертфи пе алтарул (а чева); принести свою жизнь на алтарь отечества а се сакрифика пе алтарул патрией.
АЛФАВИТ м. алфабет; по алфавиту ын ордине алфабетикэ, дупэ алфабет.
АЛФАВИТНЫЙ алфабетик; алфавитный указатель индиче алфабетик.
АЛХИМИК м. алкимист.
АЛХИМИЯ ж. алкимие.
АЛЧНОСТЬ ж. ( к дт.) лэкомие, авидитате.
АЛЧНЫЙ (к дт.) лаком, авид.
АЛЫЙ рошу-апринс; алая заря зорь пурпурий; алый стяг стяг рошу; алые щёки ображь румень.
АЛЬТ м. 1. (голос) алто; 2. (инструмент) алто; виолэ.
АЛЯПОВАТЫЙ де прост густ; гросолан.
АЛЯПОВАТО фэрэ густ; гросолан.
АМБАР м. хамбар; грынар, магазие де череале; ссыпать в амбар а пуне ын хамбар, а ынмагазина.
АМБУЛАТОРИЯ ж. амбулаториу, диспенсар.
АМБУЛАТОРНЫЙ (де) амбулаториу, де диспенсар; амбулаторное лечение тратамент ла диспенсар.
АМЕРИКАНЕЦ м.,
АМЕРИКАНКА ж. американ, американэ.
АМЕРИКАНСКИЙ американ; дин Америка.
АМПЛУА с. нескл. театр. категорие де ролурь; (тж. перен.) рол.
АМПУЛА ж. фиолэ.
АМФИБИЯ ж. амфибиу; ◊ самолёт-амфибия авион-амфибиу; танк-амфибия танк-амфибиу.
АНАЛИЗ м. анализэ; анализ крови анализа сынӂелуй.
АНАЛИТИК м. аналист.
АНАЛИТИЧЕСКИЙ аналитик; аналитическая геометрия ӂеометрие аналитикэ.
АНАТОМ м. анатомист.
АНАТОМИРОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а дисека.
АНАТОМИЧЕСКИЙ анатомик; ◊ анатомический театр салэ де дисекцие.
АНАТОМИЯ ж. анатомие.
АНГАР м. ав. хангар.
АНГЕЛ м. ынӂер.
АНГЕЛЬСКИЙ ынӂереск, анӂелик; ангельская улыбка зымбет анӂелик.
АНГИНА ж. ангинэ, амигдалитэ.
АНГЛИЙСКИЙ енглез, енглезеск; дин Англия; английский язык лимба енглезэ; ◊ английская соль саре амарэ, сулфат де магнезиу; английская булавка ак де сигуранцэ.
АНГЛИЧАНИН м.,
АНГЛИЧАНКА ж. енглез, енглезоайкэ.
АНГОРСКИЙ де ангора; ангорская кошка писикэ де ангора.
АНИЛИН м. хим. анилинэ; чёрный анилин негру де анилинэ.
АНИЛИНОВЫЙ де анилинэ; анилиновые краски вопселе де анилинэ.
АНИМАЛИСТ м. (пиктор, скулптор) анималиер.
АНТАГОНИСТИЧЕСКИЙ антагонист; антагонистические классы класе антагонисте.
АНТИВОЕННЫЙ антирэзбойник, антимилитарист.
АНТИГОСУДАРСТВЕННЫЙ антистатал.
АНТИДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ антидемократик.
АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИЙ антиимпериалист.
АНТИКОЛОНИАЛЬНЫЙ антиколониал; антиколониальная борьба луптэ антиколониалэ; антиколониальное движение мишкаре антиколониалэ.
АНТИНАРОДНЫЙ антипопулар.
АНТИОБЩЕСТВЕННЫЙ антисочиал; антиобщественный поступок фаптэ (или акциуне) антисочиалэ.
АНТИПАТИЯ ж. ( к дт.) антипатие; испытать антипатию к кому-л. а нутри антипатие фацэ де чинева.
АНТИПОДЫ мн. (ед. антипод м.) антипозь (синг. антипод).
АНТИРЕЛИГИОЗНЫЙ антирелиӂиос.
АНТИСАНИТАРНЫЙ антисанитар.
АНТИТЕЛО с. антикорп.
АНТИТОКСИН м. антитоксинэ.
АНТИЧНОСТЬ ж. антикитате.
АНТИЧНЫЙ антик; античный мир лумя антикэ.
АНТОЛОГИЯ ж. антолоӂие.
АНТРАЦИТ м. антрачит.
АНТРОПОЛОГ м. антрополог.
АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ антрополоӂик.
АНТРОПОЛОГИЯ ж. антрополоӂие.
АНЮТИН: анютины глазки бот. панселе, катифелуце.
АПЕЛЛЯЦИЯ ж. юр. апел; с правом апелляции ку дрепт де апел.
АПЕЛЬСИН м. 1. (плод) портокалэ; 2. (дерево) портокал.
АПЕЛЬСИННЫЙ,
АПЕЛЬСИНОВЫЙ 1. де портокалэ; 2. де портокал; 3. портокалиу, нарамзиу.
АПЛОДИСМЕНТЫ мн. аплаузе; продолжительные аплодисменты аплаузе ынделунгате; бурные аплодисменты аплаузе фуртуноасе.
АПОГЕЙ м. астр. перен. апоӂеу; кулме; апогей славы апоӂеул глорией (или славей).
АПОЛИТИЧНОСТЬ ж. аполитизм.
АПОЛИТИЧНЫЙ аполитик.
АПОЛОГЕТ м. аполоӂет.
АПОФЕОЗ м. апотеозэ.
АППАРАТУРА ж. собир. апаратаж. апаратурэ; электрическая аппаратура апаратаж електрик; записывающая аппаратура апаратаж де ынреӂистраре.
АППЕТИТ м. апетит, пофтэ (де мынкаре); умерить свои аппетиты а-шь темпера пофта; приятного аппетита! пофтэ бунэ!; аппетит приходит во время еды погов. пофта вине мынкынд.
АППЕТИТНЫЙ 1. апетизант.
АПРЕЛЬ м. априлие; первое апреля ынтый априлие.
АПРЕЛЬСКИЙ де, дин априлие; поэт. тж. априлин.
АПТЕКА ж. фармачие; ◊ как в аптеке ка ла фармачие, фоарте екзакт.
АПТЕКАРСКИЙ де фармачие, фармачеутик.
АПТЕКАРЬ м. фармачист.
АПТЕЧКА ж. трусэ де прим ажутор.
АРАБ м.,
АРАБКА ж. араб, арабэ.
АРАБСКИЙ араб; арабик; арабские страны церь арабе; арабский язык лимба арабэ; арабские цифры чифре арабе.
АРАХИС м. собир. бот. арахидэ, алунеде-пэмынт.
АРБА ж. хараба.
АРБУЗ м. харбуз.
АРГЕНТИНЕЦ м.,
АРГЕНТИНКА ж. арӂентиниян, арӂентиниянэ.
АРГЕНТИНСКИЙ арӂентиниян; дин Арӂентина.
АРЕНДА ж. 1. арендэ; ынкириере; взять (сдавать) в аренду а аренда, а луа (а да) ын арендэ; 2. арендэ, прец ал уней аренде.
АРЕНДАТОР м. арендаш.
АРЕНДНЫЙ: арендная плата рентэ, арендэ.
АРЕНДОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а луа (а да) ын арендэ, а аренда.
АРЕСТ м. 1. арестаре, арест; сидеть под арестом а фи суб арест, а фи арестат; 2. юр. секестру; наложить арест на имущество а пуне секестру пе авере, а секестра аверя.
АРЕСТОВАННЫЙ м. децинут; арестат.
АРЕСТОВАТЬ несов. и сов. (вн.) 1. а ареста; 2. юр. а секестра, а пуне секестру.
АРИФМЕТИКА ж. аритметикэ.
АРИФМЕТИЧЕСКИЙ де аритметикэ, аритметик; арифметическая задача 1) екзерчициу аритметик; 2) проблемэ аритметикэ.
АРИЯ ж. муз. арие.
АРКА ж. арк; триумфальная арка арк де триумф.
АРМАТУРА ж. армэтурэ.
АРМАТУРЩИК м. ферар-бетонист.
АРМЕЙСКИЙ де арматэ.
АРМИЯ ж. арматэ; Советская Армия Армата Советикэ; Красная Армия Армата Рошие; освободительная армия арматэ елибератоаре; служить в армии а фаче армата, а фаче сервичиул милитар.
АРМЯНИН м.,
АРМЯНКА ж. армян, армянкэ.
АРМЯНСКИЙ армян; арменеск; дин Армения; армянский язык лимба армянэ,
АРОМАТ м. прям., перен. аромэ, мирязмэ; парфум.
АРОМАТИЧЕСКИЙ,
АРОМАТИЧНЫЙ,
АРОМАТНЫЙ ароматик, аромат; ароматическое вешество субстанцэ ароматикэ.
АРТАЧИТЬСЯ несов. 1. (о лошади) а пуне зэпор; 2. разг. (упрямиться) а се ынкэпэцына, а се ындэрэтничи; а се ымпотриви.
АРТЕЛЬ ж. артел; сельскохозяйственная артель артел агрикол.
АРТЕРИЯ ж. 1. анат. артерэ; лёгочная артерия артерэ пулмонарэ; 2. (путь сообщения) артерэ, кале де комуникацие.
АРТИСТИЧЕСКАЯ ж. кабинэ пентру артишть.
АРТИСТИЧЕСКИЙ артистик; артистическое исполнение интерпретаре артистикэ.
АРТРИТ м. мед. артритэ.
АРФА ж. харпэ; эолова арфа харпэ еолианэ.
АРФИСТ м.,
АРФИСТКА ж. харпист, харпистэ.
АРХЕОЛОГ м. археолог.
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ археолоӂик.
АРХЕОЛОГИЯ ж. археолоӂие.
АРХИВ м. архивэ; ◊ сдать в архив а депуне ла архивэ; а пуне ла досар; перен. а трече пе линие моартэ, а пуне ла нафталинэ.
АРХИВНЫЙ де архивэ.
АРХИТЕКТОР м. архитект.
АРХИТЕКТУРА ж. архитектурэ.
АРХИТЕКТУРНЫЙ архитектурал, архитектоник, де архитектурэ; архитектурный институт институт де архитектурэ; архитектурный ансамбль ансамблу архитектоник.
АРШИН м. уст. аршин (=0,71м); ◊ мерить на свой аршин а жудека пе алций дупэ сине.
АРШИННЫЙ: писать аршинными буквами а скрие ку литере де о шкьоапэ.
АСПИРИН м. аспиринэ.
АСТРОНАВТ м. астронаут.
АСТРОНАВТИКА ж. астронаутикэ.
АСТРОНОМ м. астроном.
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ астрономик (тж. перен.); астрономические цифры чифре астрономиче.
АСТРОНОМИЯ ж. астрономие.
АСТРОФИЗИКА ж. астрофизикэ.
АСТРОФИЗИЧЕСКИЙ астрофизик; астрофизическая обсерватория обсерватор астрофизик.
АТАКА ж. атак; воздушная атака атак аериан; идти в атаку а порни ла атак; отразить атаку а респинӂе атакул.
АТАКОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а атака; а асалта.
АТАМАН м. 1. ист. атаман; 2. (главарь) кэпетение.
АТЕИЗМ м. атеизм.
АТЕИСТ м. атеу, атеист.
АТЕИСТИЧЕСКИЙ атеист.
АТЕЛЬЕ с. нескл. ателиер; ателье мод ателиер де моде.
АТЛАС м. геогр. атлас; атлас мира атлас мондиал (универсал).
АТЛАС м. атлас.
АТЛАСНЫЙ 1. де (или дин) атлас; 2. асемэнэтор ку атласул; мэтэсос.
АТЛЕТ м. атлет.
АТЛЕТИКА ж. атлетизм; лёгкая атлетика атлетикэ ушоарэ, атлетизм; тяжёлая атлетика атлетикэ гря.
АТЛЕТИЧЕСКИЙ 1. атлетик, де атлет; атлетическое сложение конституцие атлетикэ; 2. де атлетизм; атлетические упражнения екзерчиций де атлетизм.
АТОМ м. атом.
АТОМНЫЙ атомик; атомный вес хим. греутате атомикэ.
АТОМОХОД м. навэ атомикэ.
АТТРАКЦИОН м. атракциуне (ла чирк, ла театрул де естрадэ).
АУКЦИОН м. личитацие, вынзаре публикэ, мезат; продавать что-л. с аукциона а винде ла мезат, а винде ла личитацие.
АФГАНЕЦ м.
АФГАНКА ж. афган, афганэ.
АФГАНСКИЙ афган; дин Афганистан.
АФРИКАНЕЦ м.,
АФРИКАНКА ж. африкан, африканэ.
АФРИКАНСКИЙ африкан; дин Африка.
АХИНЕЯ ж. разг. нерозие; простие; нести ахинею а ындруга верзь ши ускате.
АХНУТЬ сов. а скоате ун «ах»; он и ахнуть не успел н’а реушит сэ спунэ нич кырк.
АХТИ разг.: не ахти какой ну пря чине штие че; не ахти как ну пря. ну токмай.
АЦЕТИЛЕН м. хим. ачетиленэ.
АЦЕТИЛЕНОВЫЙ де ачетиленэ, ачетиленик.
АЦЕТОН м. хим. ачетонэ.
АЭРО... в сложн. аеро...
АЭРОВОКЗАЛ м. аерогарэ, аеропорт.
АЭРОДИНАМИКА ж. аеродинамикэ.
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ аеродинамик.
АЭРОНАВТИКА ж. аеронаутикэ.
АЭРОСЕВ м. семэнат дин авион.
А III межд. 1. (удивление, угроза) а! аха!; 2. (решимость): а, была, не была! ей фие, че-о фи!; 3. (боль, ужас) оф! вай! ах! 4. (недоверие, несогласие) де! ей ашь! ворбэ сэ фие! ◊ а, ну его! дэ-л ынколо! а, ну вас! я лэсаци-мэ!
АБЗАЦ м. (отступ в начале строки и часть текста) алинеат.
АБРИКОС м. 1. (дерево) каис, абрикос; 2. (плод) каисэ, абрикоасэ; 3. (вид абрикосового дерева) зарзэр; 4. (сорт абрикосового плода) зарзэрэ
АБРИКОСОВЫЙ 1. де каис, де абрикос де зарзэр; 2. де каисе, де абрикоасе; де зарзэре.
АБХАЗЕЦ м.,
АБХАЗКА ж. абхазиян, обхазиянэ.
АБХАЗСКИЙ абхазиян; де, дин Абхазия; абхазский язык лимба абхазиянэ.
АВАНГАРД м. авангардэ; идти, быть в авангарде а мерӂе, а фи ын авангардэ; коммунистическая партия — авангард рабочего класса партидул комунист есте авангарда класей мунчитоаре.
АВАНГАРДНЫЙ де авангардэ.
АВАНС м. аванс; ◊ делать авансы кому-л. а фаче куйва авансурь.
АВАНСИРОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а аванса.
АВАНСОМ 1.: платить авансом а аванса, а плэти ку античипацие; получить авансом а прими дрепт аванс; 2. перен. античипат ку античипацие.
АВАРИЙНОСТЬ ж. фреквенца авариилор; аварий, акчиденте.
АВАРИЙНЫЙ 1. де аварие; аварийный сигнал семнал де аварие; 2. (ремонтный) де репарацие; де ынтрецинере; пентру ликидаря авариилор.
АВАРИЯ ж. аварие, акчидент; (автомобильная тж.) панэ; потерпеть аварию а суфери о аварие; а авя о панэ (ла машинэ).
АВГУСТ м. аугуст.
АВГУСТОВСКИЙ де аугуст, дин аугуст.
АВИА... в сложн. аеро..., аериан.
АВИАБАЗА ж. базэ аерианэ, базэ де авиацие.
АВИАДЕСАНТНЫЙ: авиадесантные войска трупе де десант аериан, трупе парашутате, трупе аеропуртате.
АВИАКОМПАНИЯ ж. компание аерианэ.
АВИАКОНСТРУКТОР м. конструктор де авиоане.
АВИАЛИНИЯ ж. линие аерианэ.
АВИАНОСЕЦ м. (навэ) портавион.
АВИАПОЧТА ж. поштэ аерианэ.
АВИАСООБЩЕНИЕ с. комуникацие аерианэ.
АВИАТРАНСПОРТ м. транспорт аериан.
АВИАТРАССА ж. линие аерианэ, рутэ аерианэ.
АВИАЦИОННЫЙ де авиацие, авиатик; аеронаутнк; авиационная промышленность индустрие конструктоаре де авиоане, индустрие де авиоане; авиационная школа шкоалэ де авиацие, шкоалэ аеронаутикэ.
АВИАЦИЯ ж. авиацие; гражданская авиация авиацие чивилэ; военная авиация авиацие милитарэ; санитарная авиация авиацие санитарэ.
АВОСЬ частица, разг. поате; ◊ на авось ла норок, ла ынтымпларе.
АВРАЛ м. перен. мункэ ын асалт.
АВСТРАЛИЕЦ м.,
АВСТРАЛИЙКА ж. аустралиян, аустралиянэ.
АВСТРАЛИЙСКИЙ аустралиян; дин Аустралия.
АВСТРИЕЦ м.,
АВСТРИЙКА ж. аустрияк, аустриякэ.
АВСТРИЙСКИЙ аустрияк, дин Аустрия.
АВТО... в сложн. ауто...
АВТОДОРОГА ж. аутодрум, аутострадэ.
АВТОЗАВОД м. узинэ де аутомобиле.
АВТОИНСПЕКЦИЯ ж. инспекцие ауто, сервичиул де чиркулацие ауто.
АВТОКРАН м. аутомакара, макара аутопропулсатэ.
АВТОМАГИСТРАЛЬ ж. аутострадэ.
АВТОМАТ м. 1. аутомат; 2. воен. пистол-митралиерэ, аутомат; 3. эл. ынтрерупэтор аутомат, аутомат.
АВТОМАТИЗАЦИЯ ж. аутоматизаре; автоматизация трудоёмких процессов аутоматизаря прочеселор ку волум маре де мункэ.
АВТОМАШИНА ж. аутовехикул; легковая автомашина аутотуризм; грузовая автомашина аутокамион.
АВТОМОБИЛЬ м. аутомобил; легковой автомобиль аутотуризм; лимузинэ; грузовой автомобиль аутокамион; санитарный автомобиль аутоамбуланцэ; гоночный автомобиль аутомобил де курсе; стоянка автомобилей лок де паркаре а аутомобилелор, паркинг.
АВТОМОБИЛЬНЫЙ де аутомобил(е); аутомобилистик; автомобильная дорога аутострадэ, аутодрум, друм ауто; автомобильный транспорт транспорт ауто.
АВТОНОМИЯ ж. аутономие; национальная автономия аутономие националэ.
АВТОНОМНЫЙ аутоном; автономная республика републикэ аутономэ.
АВТОПАРК м. парк де аутомобиле.
АВТОПОГРУЗЧИК м. аутоынкэркэтор.
АВТОПОЕЗД м. аутотрен.
АВТОПОИЛКА ж. адэпэтоаре аутоматэ.
АВТОПОКРЫШКА ж. анвелопэ де аутомобил.
АВТОПРОМЫШЛЕННОСТЬ ж. индустрие де аутомобиле.
АВТОРИТЕТ м. ауторитате, престиӂиу; пользоваться авторитетом а авя ауторитате, а се букура де ауторитате; а авя престиӂиу.
АВТОРИТЕТНЫЙ ку ауторитате, де маре ауторитате.
АВТОРСКИЙ де аутор; авторское право дрепт де аутор.
АВТОРСТВО с. патернитате (а уней кэрць).
АВТОРУЧКА ж. стилоу, ток резервор.
АГИТАТОР м. аӂитатор.
АГИТАЦИОННЫЙ де аӂитацие, аӂитаторик.
АГИТАЦИЯ ж. аӂитецие.
АГИТБРИГАДА ж. екипэ де аӂитацие, бригадэ де аӂитацие.
АГИТИРОВАТЬ несов. а фаче аӂитацие.
АГИТКАМПАНИЯ ж. кампание де аӂитацие.
АГИТКОЛЛЕКТИВ м. коллектив де аӂитаторь.
АГИТМАССОВЫЙ: агитмассовая работа мункэ де аӂитацие ын масе.
АГИТПОЕЗД м. трен де аӂитацие.
АГИТПУНКТ м. пункт де аӂитацие.
АГРЕССИЯ ж. агресие.
АГРЕССИВНОСТЬ ж. агресивитате.
АГРЕССИВНЫЙ агресив; агрессивный блок блок агресив.
АГРЕССОР м. агресор.
АГРО... в сложн. агро...
АГРОНОМ м. агроном.
АГРОНОМИЧЕСКИЙ агрономик.
АГРОНОМИЯ ж. агрономие.
АГРОТЕХНИК м. агротехничиан.
АГРОТЕХНИКА ж. агротехникэ.
АГРОТЕХНИЧЕСКИЙ агротехник.
АГРОХИМИЯ ж. агрокимие, кимие агриколэ.
АД м. ед. яд, инферн.
АДВОКАТ м. авокат.
АДВОКАТУРА ж. авокатурэ.
АДРЕС м. 1. адресэ; 2. (приветственный) адресэ де салут; преподнести кому-л. адрес а тримите куйва о адресэ де салут.
АДРЕСАНТ м. експедитор.
АДРЕСАТ м. дестинатар, адресант.
АДРЕСНЫЙ де адресе; адресный стол бироу де адресе.
АДРЕСОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а адреса.
АДРЕСОВАТЬСЯ несов. и сов. (к дт., в вн.) а се адреса.
АДСКИ разг. грозав, ынгрозитор, страшник.
АДСКИЙ инфернал, де яд; дрэческ, диаболик; адский шум згомот инфернал, згомот асурзитор; адские муки кинурь инфернале; адский смех рыс диаболик; ◊ адская машина машинэ инферналэ; адский камень уст. пятра ядулуй.
АЗ аз (литера ынтыя а алфабетулуй кирилик); ◊ начинать с азов а ынчепе де ла алфа; ни аза не знать а ну шти нич о боабэ, а ну авя хабар.
АЗАРТ м. френезие, патимэ, пасиуне; войти в азарт а се апринде, а се ынфлэкэра.
АЗАРТНО ку ынфлэкэраре, ку патимэ, ку френезие.
АЗАРТНЫЙ ынфлэкэрат, пэтимаш, пасионат; азартная игра жок де хазард; азартный игрок 1) (играющий с увлечением) жукэтор пасионат; 2) (рискующий всем) жукэтор хазардат.
АЗБУКА ж. 1. алфабет; 2. абечедар; 3. ноциунь елементаре; азбука науки ноциунь елементаре але штиинцей.
АЗБУЧНЫЙ 1. алфабетик, де алфабет; 2. перен. елементар; азбучная истина адевэр елементар.
АЗЕРБАЙДЖАНЕЦ м.,
АЗЕРБАЙДЖАНКА ж. азербайӂян, азербайӂянэ.
АЗЕРБАЙДЖАНСКИЙ азербайӂян; дин Азербайӂян; азербайджанский язык лимба азербайӂянэ.
АЗИАТСКИЙ асиатик, дин Асия.
АЗОТ м. хим. азот; окись азота моноксид де азот; двуокись азота биоксид де азот, биоксид хипоазотат; закись азота протоксид де азот; газ илариант.
АЗОТИСТЫЙ 1. азотос; 2. азотат.
АЗОТНЫЙ азотик, нитрик; азотная кислота ачид азотик, ачид нитрик; апэ таре; азотные удобрения ынгрэшэминте азотате.
АИСТ м. барзэ, кукостырк.
АЙВА ж. 1. (дерево) гутуй; 2. (плод) гутуе.
АЙВОВЫЙ де гутуй; де гутуе.
АКАДЕМИК м. академичиан.
АКАДЕМИЧЕСКИЙ 1. академик; академическое издание едицие академикэ; 2. (учебный): академический час орэ академикэ; академический год ан университар; 3. академик, пур теоретик; рупт де практикэ.
АКАЦИЯ ж. салкым.
АКВАРЕЛЬ ж. (краски и картина) акварелэ.
АКВАРЕЛЬНЫЙ ын акварелэ; акварельный портрет портрет ын акварелэ.
АККУРАТНО 1. ку акуратецэ, ынгрижит; 2. ла тимп, пунктуал; 3. регулат.
АККУРАТНОСТЬ ж. 1. акуратецэ, ынгрижире; 2. пунктуалитате, екзактитате, пречизие; 3. регуларитате.
АККУРАТНЫЙ 1. ынгрижит, ордонат; 2. екзакт, пунктуал, пречис; 3. регулат.
АКТЁР м. 1. актор, артист; комический актёр комик, актор де комедие; 2. перен. комедиант, каботин, скаматор.
АКТЁРСКИЙ де актор, акторическ, де артист.
АКТЁРСТВО с. акторие.
АКТИВ I м. собир. актив; партийный актив актив де партид; комсомольский актив актив комсомолист.
АКТИВ II м. фин. актив; актив и пассив активул ши пасивул; в актив ла актив.
АКТИВНОСТЬ ж. активитате; карактер актив, спирит де инициативэ.
АКТИВНЫЙ актив; активный баланс баланцэ активэ.
АКТОВЫЙ: актовый зал салэ де фестивитэць.
АКТРИСА ж. 1. актрицэ, артистэ; 2. перен. комедиантэ, каботинэ.
АКТУАЛЬНОСТЬ ж. актуалитате; карактер актуал.
АКТУАЛЬНЫЙ актуал, де актуалитате; актуальный вопрос проблемэ актуалэ.
АКУЛА ж. рекин.
АКУШЕР м. мамош, обстетричиан.
АКУШЕРКА ж. моашэ, обстетричианэ.
АКУШЕРСКИЙ обстетрикал; де мошит, де моашэ;
АКУШЕРСТВО с. обстетрикэ, мошит.
АЛБАНЕЦ м.,
АЛБАНКА ж. албанез, албанезэ.
АЛБАНСКИЙ албанез; дин Албания; албанский язык лимба албанезэ.
АЛГЕБРА ж. алӂебрэ.
АЛГЕБРАИЧЕСКИЙ алӂебрик.
АЛЕТЬ несов. 1. (становиться алым) а роши, а се ынроши, а се фаче рошу; 2. (виднеться — об алом) а се ведя, а се зэри (деспре чева рошу).
АЛЖИРЕЦ м.,
АЛЖИРКА ж. алӂериян, алӂериянэ.
АЛЖИРСКИЙ алӂериян; дин Алӂерия.
АЛИМЕНТЫ мн. пенсие алиментарэ.
АЛМАЗ м. диамант.
АЛМАЗНЫЙ де диамант.
АЛМАЗОНОСНЫЙ диамантифер.
АЛТАЙСКИЙ алтаик; дин Алтай.
АЛТАРЬ м. алтар; ◊ возложить (или принести) на алтарь (чего-л.) а (се) жертфи пе алтарул (а чева); принести свою жизнь на алтарь отечества а се сакрифика пе алтарул патрией.
АЛФАВИТ м. алфабет; по алфавиту ын ордине алфабетикэ, дупэ алфабет.
АЛФАВИТНЫЙ алфабетик; алфавитный указатель индиче алфабетик.
АЛХИМИК м. алкимист.
АЛХИМИЯ ж. алкимие.
АЛЧНОСТЬ ж. ( к дт.) лэкомие, авидитате.
АЛЧНЫЙ (к дт.) лаком, авид.
АЛЫЙ рошу-апринс; алая заря зорь пурпурий; алый стяг стяг рошу; алые щёки ображь румень.
АЛЬТ м. 1. (голос) алто; 2. (инструмент) алто; виолэ.
АЛЯПОВАТЫЙ де прост густ; гросолан.
АЛЯПОВАТО фэрэ густ; гросолан.
АМБАР м. хамбар; грынар, магазие де череале; ссыпать в амбар а пуне ын хамбар, а ынмагазина.
АМБУЛАТОРИЯ ж. амбулаториу, диспенсар.
АМБУЛАТОРНЫЙ (де) амбулаториу, де диспенсар; амбулаторное лечение тратамент ла диспенсар.
АМЕРИКАНЕЦ м.,
АМЕРИКАНКА ж. американ, американэ.
АМЕРИКАНСКИЙ американ; дин Америка.
АМПЛУА с. нескл. театр. категорие де ролурь; (тж. перен.) рол.
АМПУЛА ж. фиолэ.
АМФИБИЯ ж. амфибиу; ◊ самолёт-амфибия авион-амфибиу; танк-амфибия танк-амфибиу.
АНАЛИЗ м. анализэ; анализ крови анализа сынӂелуй.
АНАЛИТИК м. аналист.
АНАЛИТИЧЕСКИЙ аналитик; аналитическая геометрия ӂеометрие аналитикэ.
АНАТОМ м. анатомист.
АНАТОМИРОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а дисека.
АНАТОМИЧЕСКИЙ анатомик; ◊ анатомический театр салэ де дисекцие.
АНАТОМИЯ ж. анатомие.
АНГАР м. ав. хангар.
АНГЕЛ м. ынӂер.
АНГЕЛЬСКИЙ ынӂереск, анӂелик; ангельская улыбка зымбет анӂелик.
АНГИНА ж. ангинэ, амигдалитэ.
АНГЛИЙСКИЙ енглез, енглезеск; дин Англия; английский язык лимба енглезэ; ◊ английская соль саре амарэ, сулфат де магнезиу; английская булавка ак де сигуранцэ.
АНГЛИЧАНИН м.,
АНГЛИЧАНКА ж. енглез, енглезоайкэ.
АНГОРСКИЙ де ангора; ангорская кошка писикэ де ангора.
АНИЛИН м. хим. анилинэ; чёрный анилин негру де анилинэ.
АНИЛИНОВЫЙ де анилинэ; анилиновые краски вопселе де анилинэ.
АНИМАЛИСТ м. (пиктор, скулптор) анималиер.
АНТАГОНИСТИЧЕСКИЙ антагонист; антагонистические классы класе антагонисте.
АНТИВОЕННЫЙ антирэзбойник, антимилитарист.
АНТИГОСУДАРСТВЕННЫЙ антистатал.
АНТИДЕМОКРАТИЧЕСКИЙ антидемократик.
АНТИИМПЕРИАЛИСТИЧЕСКИЙ антиимпериалист.
АНТИКОЛОНИАЛЬНЫЙ антиколониал; антиколониальная борьба луптэ антиколониалэ; антиколониальное движение мишкаре антиколониалэ.
АНТИНАРОДНЫЙ антипопулар.
АНТИОБЩЕСТВЕННЫЙ антисочиал; антиобщественный поступок фаптэ (или акциуне) антисочиалэ.
АНТИПАТИЯ ж. ( к дт.) антипатие; испытать антипатию к кому-л. а нутри антипатие фацэ де чинева.
АНТИПОДЫ мн. (ед. антипод м.) антипозь (синг. антипод).
АНТИРЕЛИГИОЗНЫЙ антирелиӂиос.
АНТИСАНИТАРНЫЙ антисанитар.
АНТИТЕЛО с. антикорп.
АНТИТОКСИН м. антитоксинэ.
АНТИЧНОСТЬ ж. антикитате.
АНТИЧНЫЙ антик; античный мир лумя антикэ.
АНТОЛОГИЯ ж. антолоӂие.
АНТРАЦИТ м. антрачит.
АНТРОПОЛОГ м. антрополог.
АНТРОПОЛОГИЧЕСКИЙ антрополоӂик.
АНТРОПОЛОГИЯ ж. антрополоӂие.
АНЮТИН: анютины глазки бот. панселе, катифелуце.
АПЕЛЛЯЦИЯ ж. юр. апел; с правом апелляции ку дрепт де апел.
АПЕЛЬСИН м. 1. (плод) портокалэ; 2. (дерево) портокал.
АПЕЛЬСИННЫЙ,
АПЕЛЬСИНОВЫЙ 1. де портокалэ; 2. де портокал; 3. портокалиу, нарамзиу.
АПЛОДИСМЕНТЫ мн. аплаузе; продолжительные аплодисменты аплаузе ынделунгате; бурные аплодисменты аплаузе фуртуноасе.
АПОГЕЙ м. астр. перен. апоӂеу; кулме; апогей славы апоӂеул глорией (или славей).
АПОЛИТИЧНОСТЬ ж. аполитизм.
АПОЛИТИЧНЫЙ аполитик.
АПОЛОГЕТ м. аполоӂет.
АПОФЕОЗ м. апотеозэ.
АППАРАТУРА ж. собир. апаратаж. апаратурэ; электрическая аппаратура апаратаж електрик; записывающая аппаратура апаратаж де ынреӂистраре.
АППЕТИТ м. апетит, пофтэ (де мынкаре); умерить свои аппетиты а-шь темпера пофта; приятного аппетита! пофтэ бунэ!; аппетит приходит во время еды погов. пофта вине мынкынд.
АППЕТИТНЫЙ 1. апетизант.
АПРЕЛЬ м. априлие; первое апреля ынтый априлие.
АПРЕЛЬСКИЙ де, дин априлие; поэт. тж. априлин.
АПТЕКА ж. фармачие; ◊ как в аптеке ка ла фармачие, фоарте екзакт.
АПТЕКАРСКИЙ де фармачие, фармачеутик.
АПТЕКАРЬ м. фармачист.
АПТЕЧКА ж. трусэ де прим ажутор.
АРАБ м.,
АРАБКА ж. араб, арабэ.
АРАБСКИЙ араб; арабик; арабские страны церь арабе; арабский язык лимба арабэ; арабские цифры чифре арабе.
АРАХИС м. собир. бот. арахидэ, алунеде-пэмынт.
АРБА ж. хараба.
АРБУЗ м. харбуз.
АРГЕНТИНЕЦ м.,
АРГЕНТИНКА ж. арӂентиниян, арӂентиниянэ.
АРГЕНТИНСКИЙ арӂентиниян; дин Арӂентина.
АРЕНДА ж. 1. арендэ; ынкириере; взять (сдавать) в аренду а аренда, а луа (а да) ын арендэ; 2. арендэ, прец ал уней аренде.
АРЕНДАТОР м. арендаш.
АРЕНДНЫЙ: арендная плата рентэ, арендэ.
АРЕНДОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а луа (а да) ын арендэ, а аренда.
АРЕСТ м. 1. арестаре, арест; сидеть под арестом а фи суб арест, а фи арестат; 2. юр. секестру; наложить арест на имущество а пуне секестру пе авере, а секестра аверя.
АРЕСТОВАННЫЙ м. децинут; арестат.
АРЕСТОВАТЬ несов. и сов. (вн.) 1. а ареста; 2. юр. а секестра, а пуне секестру.
АРИФМЕТИКА ж. аритметикэ.
АРИФМЕТИЧЕСКИЙ де аритметикэ, аритметик; арифметическая задача 1) екзерчициу аритметик; 2) проблемэ аритметикэ.
АРИЯ ж. муз. арие.
АРКА ж. арк; триумфальная арка арк де триумф.
АРМАТУРА ж. армэтурэ.
АРМАТУРЩИК м. ферар-бетонист.
АРМЕЙСКИЙ де арматэ.
АРМИЯ ж. арматэ; Советская Армия Армата Советикэ; Красная Армия Армата Рошие; освободительная армия арматэ елибератоаре; служить в армии а фаче армата, а фаче сервичиул милитар.
АРМЯНИН м.,
АРМЯНКА ж. армян, армянкэ.
АРМЯНСКИЙ армян; арменеск; дин Армения; армянский язык лимба армянэ,
АРОМАТ м. прям., перен. аромэ, мирязмэ; парфум.
АРОМАТИЧЕСКИЙ,
АРОМАТИЧНЫЙ,
АРОМАТНЫЙ ароматик, аромат; ароматическое вешество субстанцэ ароматикэ.
АРТАЧИТЬСЯ несов. 1. (о лошади) а пуне зэпор; 2. разг. (упрямиться) а се ынкэпэцына, а се ындэрэтничи; а се ымпотриви.
АРТЕЛЬ ж. артел; сельскохозяйственная артель артел агрикол.
АРТЕРИЯ ж. 1. анат. артерэ; лёгочная артерия артерэ пулмонарэ; 2. (путь сообщения) артерэ, кале де комуникацие.
АРТИСТИЧЕСКАЯ ж. кабинэ пентру артишть.
АРТИСТИЧЕСКИЙ артистик; артистическое исполнение интерпретаре артистикэ.
АРТРИТ м. мед. артритэ.
АРФА ж. харпэ; эолова арфа харпэ еолианэ.
АРФИСТ м.,
АРФИСТКА ж. харпист, харпистэ.
АРХЕОЛОГ м. археолог.
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ археолоӂик.
АРХЕОЛОГИЯ ж. археолоӂие.
АРХИВ м. архивэ; ◊ сдать в архив а депуне ла архивэ; а пуне ла досар; перен. а трече пе линие моартэ, а пуне ла нафталинэ.
АРХИВНЫЙ де архивэ.
АРХИТЕКТОР м. архитект.
АРХИТЕКТУРА ж. архитектурэ.
АРХИТЕКТУРНЫЙ архитектурал, архитектоник, де архитектурэ; архитектурный институт институт де архитектурэ; архитектурный ансамбль ансамблу архитектоник.
АРШИН м. уст. аршин (=0,71м); ◊ мерить на свой аршин а жудека пе алций дупэ сине.
АРШИННЫЙ: писать аршинными буквами а скрие ку литере де о шкьоапэ.
АСПИРИН м. аспиринэ.
АСТРОНАВТ м. астронаут.
АСТРОНАВТИКА ж. астронаутикэ.
АСТРОНОМ м. астроном.
АСТРОНОМИЧЕСКИЙ астрономик (тж. перен.); астрономические цифры чифре астрономиче.
АСТРОНОМИЯ ж. астрономие.
АСТРОФИЗИКА ж. астрофизикэ.
АСТРОФИЗИЧЕСКИЙ астрофизик; астрофизическая обсерватория обсерватор астрофизик.
АТАКА ж. атак; воздушная атака атак аериан; идти в атаку а порни ла атак; отразить атаку а респинӂе атакул.
АТАКОВАТЬ несов. и сов. (вн.) а атака; а асалта.
АТАМАН м. 1. ист. атаман; 2. (главарь) кэпетение.
АТЕИЗМ м. атеизм.
АТЕИСТ м. атеу, атеист.
АТЕИСТИЧЕСКИЙ атеист.
АТЕЛЬЕ с. нескл. ателиер; ателье мод ателиер де моде.
АТЛАС м. геогр. атлас; атлас мира атлас мондиал (универсал).
АТЛАС м. атлас.
АТЛАСНЫЙ 1. де (или дин) атлас; 2. асемэнэтор ку атласул; мэтэсос.
АТЛЕТ м. атлет.
АТЛЕТИКА ж. атлетизм; лёгкая атлетика атлетикэ ушоарэ, атлетизм; тяжёлая атлетика атлетикэ гря.
АТЛЕТИЧЕСКИЙ 1. атлетик, де атлет; атлетическое сложение конституцие атлетикэ; 2. де атлетизм; атлетические упражнения екзерчиций де атлетизм.
АТОМ м. атом.
АТОМНЫЙ атомик; атомный вес хим. греутате атомикэ.
АТОМОХОД м. навэ атомикэ.
АТТРАКЦИОН м. атракциуне (ла чирк, ла театрул де естрадэ).
АУКЦИОН м. личитацие, вынзаре публикэ, мезат; продавать что-л. с аукциона а винде ла мезат, а винде ла личитацие.
АФГАНЕЦ м.
АФГАНКА ж. афган, афганэ.
АФГАНСКИЙ афган; дин Афганистан.
АФРИКАНЕЦ м.,
АФРИКАНКА ж. африкан, африканэ.
АФРИКАНСКИЙ африкан; дин Африка.
АХИНЕЯ ж. разг. нерозие; простие; нести ахинею а ындруга верзь ши ускате.
АХНУТЬ сов. а скоате ун «ах»; он и ахнуть не успел н’а реушит сэ спунэ нич кырк.
АХТИ разг.: не ахти какой ну пря чине штие че; не ахти как ну пря. ну токмай.
АЦЕТИЛЕН м. хим. ачетиленэ.
АЦЕТИЛЕНОВЫЙ де ачетиленэ, ачетиленик.
АЦЕТОН м. хим. ачетонэ.
АЭРО... в сложн. аеро...
АЭРОВОКЗАЛ м. аерогарэ, аеропорт.
АЭРОДИНАМИКА ж. аеродинамикэ.
АЭРОДИНАМИЧЕСКИЙ аеродинамик.
АЭРОНАВТИКА ж. аеронаутикэ.
АЭРОСЕВ м. семэнат дин авион.
Источник: https://powerclip.ru/modules/newbb/viewtopic.php?post_id=113255
